Paroles et traduction de la chanson «Corazoncito» par Selena

Corazoncito (Petit coeur)

Traduction des paroles de la chansons "Corazoncito" de Selena.

CD :
Anthology
CD3 Cumbia

Année :
2003

Corazoncito, corazoncito
Petit coeur, petit coeur
Ya no te vuelves a enamorar
Ne retombes plus amoureux
Corazoncito, corazoncito
Petit coeur, petit coeur
Que no te vuelven a lastimar
Q'ils ne reviennent plus te blesser
Te enamoraste de mil amores
Tu tombes amoureux de milliers d'amour
Y te dejado puros dolores
Et je te laisse des douleurs pures
Te enamoraste de mil amores
Tu tombes amoureux de milliers d'amour
Que solo engañan los corazones
Qui seuls trompent les coeurs

Corazoncito, corazoncito
Petit coeur, petit coeur
Solo por favor te voy a pedir
Je vais juste te demander
No te enamores que tan ciegamente
Ne tombes pas amoureux d'une manière aussi aveugle
Ya no me tragas tantos sufrir
Ne me fais plus souffrir
Te enamoraste de mil amores
Tu tombes amoureux de milliers d'amour
Y te dejado puros dolores
Et je te laisse des douleurs pures
Te enamoraste de mil amores
Tu tombes amoureux de milliers d'amour
Que so engañan los corazones
Qui seuls trompent les coeurs

Te enamoraste de mil amores
Tu tombes amoureux de milliers d'amour
Y te dejado puros dolores
Et je te laisse des douleurs pures
Te enamoraste de mil amores
Tu tombes amoureux de milliers d'amour
Que so engañan los corazones
Qui seuls trompent les coeurs

Corazoncito, Corazoncito
Petit coeur, petit coeur
Ya no te vuelves a enamorar
Ne retombes plus amoureux
Corazoncito, Corazoncito
Petit coeur, petit coeur
Que no te vuelven a lastimar
Qu'ils ne reviennent plus te blesser