Facebook

 

Paroles de la chanson «Vie Ma Vie» (avec traduction) par Sefyu

Suis-je Le Gardien De Mon Frère ? (2008)
0 0
Chanteurs : Sefyu

Paroles et traduction de «Vie Ma Vie»

Vie Ma Vie (Vie ma vie)

Paroles Sefyu
Titre : Vis ma vie Feat Sana
Album : Suis-je le gardien de mon frère

Ce titre est extrait du nouvel album de Sefyu. C'est un duo avec Sana.

Refrain X2 :
Refrain X2 :
Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvais
Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvais
Tu sais, on n'choisit pas son milieu
Tu sais, on n'choisit pas son milieu
Moi je suis riche, Toi de la cité, les soucis tu connais
Moi je suis riche, Toi de la cité, les soucis tu connais
Tu sais, on n'vient pas du même milieu
Tu sais, on n'vient pas du même milieu

Sefyu :
Sefyu :
Vis ma vie de banlieusard, y'a des Ibrahim, des Awa
Vis ma vie de banlieusard, y'a des Ibrahim, des Awa
Des Boubacar, des Samir, Nadia, c'est pas Hawaï
Des Boubacar, des Samir, Nadia, c'est pas Hawaï
La joie ne remplace pas la maille, les riches m'appellent la Racaille
La joie ne remplace pas la maille, les riches m'appellent la Racaille
Ton village considère que nos cités cultivent la délinquance
Ton village considère que nos cités cultivent la délinquance

Sana :
Sana :
Je viens d'un monde superfiel, là d'où vient les plus beaux lycées
Je viens d'un monde superfiel, là d'où vient les plus beaux lycées
Là où tout est à porté de main, là où la vie est plus paisible
Là où tout est à porté de main, là où la vie est plus paisible

Sefyu :
Sefyu :
Dans mon coin, y'a un million de dollar de soucis dans les crânes
Dans mon coin, y'a un million de dollar de soucis dans les crânes
Le quartier c'est la misère chaud, l'odeur des voitures michoui
Le quartier c'est la misère chaud, l'odeur des voitures michoui
Des diplômes qui échouent à cause des profs qui s'réjouissent
Des diplômes qui échouent à cause des profs qui s'réjouissent
Vous vous avez tout chez vous, le beurre, l'argent du beurre et même la confiture
Vous vous avez tout chez vous, le beurre, l'argent du beurre et même la confiture

Sana :
Sana :
Je viens de l'autre place, la plus haute qui soit, dépenser sans compter
Je viens de l'autre place, la plus haute qui soit, dépenser sans compter
J'ai toujours marché sur l'or, j'ai côtoyé les plus grands
J'ai toujours marché sur l'or, j'ai côtoyé les plus grands

Refrain :
Refrain :
Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvais
Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvais
Tu sais, on n'choisit pas son milieu
Tu sais, on n'choisit pas son milieu
Moi je suis riche, Toi de la cité, les soucis tu connais
Moi je suis riche, Toi de la cité, les soucis tu connais
Tu sais, on n'vient pas du même milieu
Tu sais, on n'vient pas du même milieu

Sana :
Sana :
Même si j'ai pas atteins ma vie, je n'ais jamais manqué de rien
Même si j'ai pas atteins ma vie, je n'ais jamais manqué de rien
Tu as c'qu'il y'a de plus beau sur terre, cette chaleur qui règne chez toi
Tu as c'qu'il y'a de plus beau sur terre, cette chaleur qui règne chez toi
Solidarité de vivre, là où chez moi ça ne vaut rien (c'est comme ça je n'y peux rien)
Solidarité de vivre, là où chez moi ça ne vaut rien (c'est comme ça je n'y peux rien)
……. Cette envie de partage, dans les cités
……. Cette envie de partage, dans les cités

Sefyu :
Sefyu :
ARRETE TOI T'ES QU'UNE BOURGEOISE
ARRETE TOI T'ES QU'UNE BOURGEOISE
La poisse nous angoisse, on n'est quoi, c'est quoi tu racontes que d'la salade niçoise
La poisse nous angoisse, on n'est quoi, c'est quoi tu racontes que d'la salade niçoise
Qu'est-ce tu crois, quand la chance me croise, elle change de trottoir
Qu'est-ce tu crois, quand la chance me croise, elle change de trottoir
Toi, avec tout l'argent que t'as, ta famille peut briser la loi
Toi, avec tout l'argent que t'as, ta famille peut briser la loi
Moi, j'ai pas le choix si j'm'en sors, c'est un Exploit
Moi, j'ai pas le choix si j'm'en sors, c'est un Exploit
Bah ouais j'trafique mon nom, car Youssef ca trouve pas d'emploi
Bah ouais j'trafique mon nom, car Youssef ca trouve pas d'emploi
En plus j'viens du 93, c'est l'kiffe des médias
En plus j'viens du 93, c'est l'kiffe des médias
Vasy échange ta vie en Rose contre la mienne en GRIS TURQUOISE
Vasy échange ta vie en Rose contre la mienne en GRIS TURQUOISE

Refrain X2 :
Refrain X2 :

Sefyu :
Sefyu :
Faut qu'tu comprennes que nos parents n'ont pas souhaité habiter l'quartier
Faut qu'tu comprennes que nos parents n'ont pas souhaité habiter l'quartier
La France nous à parqué dans des Ghettos pour nous écarter
La France nous à parqué dans des Ghettos pour nous écarter

Sana :
Sana :
Faut que tu saches que comme toi
Faut que tu saches que comme toi
Je n'ai pas choisis de vivre là. . Je vis ma vie
Je n'ai pas choisis de vivre là. . Je vis ma vie

Sefyu :
Sefyu :
Franchement Sana pour toi quel est le meilleur des messages à faire passer
Franchement Sana pour toi quel est le meilleur des messages à faire passer
Moi j'vends du shit parce que mes deux parents sont morts
Moi j'vends du shit parce que mes deux parents sont morts

Sana :
Sana :
La valeur d'un Homme ne se mesure pas à quelques billets ni à son courage à construire sa vie
La valeur d'un Homme ne se mesure pas à quelques billets ni à son courage à construire sa vie

Sefyu :
Sefyu :
Pfff C'EST TROP FACILE À Dire
Pfff C'EST TROP FACILE À Dire
De toute façon, c'est chacun son délire au pire Toi tu finiras juge ou avocate
De toute façon, c'est chacun son délire au pire Toi tu finiras juge ou avocate

Sana :
Sana :
Ne regarde pas les mauvais côtés, y'a des ministres issus de Cités…Saisie Ta Vie
Ne regarde pas les mauvais côtés, y'a des ministres issus de Cités…Saisie Ta Vie

Sefyu :
Sefyu :
Au final, j'me rends compte, qu'on n'a pas la même richesse
Au final, j'me rends compte, qu'on n'a pas la même richesse
Moi j'suis payé au Respect Toi, t'es salarié chez Mercedes
Moi j'suis payé au Respect Toi, t'es salarié chez Mercedes

Sana :
Sana :
Moi je suis riche et Toi de la cité
Moi je suis riche et Toi de la cité
Du bon du mauvais des deux côtés…. . A chacun sa vie….
Du bon du mauvais des deux côtés…. . A chacun sa vie….

Refrain X4
Refrain X4

 
Publié par 8557 5 3 3 le 1 septembre 2008, 12:10.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000