Facebook

 

Paroles de la chanson «Substitute Teacher - You Betta Ask Somebody (Gz And Hustlas Intro)» (avec traduction) par Snoop Dogg - Snoop Lion

Doggystyle (1993)
0 0
Albums : Doggystyle

Paroles et traduction de «Substitute Teacher - You Betta Ask Somebody (Gz And Hustlas Intro)»

Substitute Teacher - You Betta Ask Somebody (Gz And Hustlas Intro) (Le Professeur Remplaçant - Tu Ferais Mieux De Demander A Quelqu'Un D'Autre (Gangstas Et Trafiquants Intro))

Introduction de Gz And Hustlas venant après !
Très habituel sur cet album !

Petite biographie de Snoop Dogg très bien faite je trouve :
Emblématique du rap west-coast, Snoop Dogg débute sa carrière après avoir fait la connaissance du pape de la production rap des années 90, Dr. Dre.
En 1993 sort "Doggy Style", qui place Snoop Dogg immédiatement en tête des charts. Suivent "The Doggfather"(1996) et "Da Game is to be Sold Not to Be Told"(1998).
Icône d'un gangsta-rap non dénué d'humour, mêlant histoires de drogues, de macs et de fesses, Snoop Dogg connaît bien l'envers du décor après avoir passé quelques temps en prison au début de sa carrière.
Après la mort de son rappeur et ami Tupac Shakur en 1996, l'absurdité de l'esthétique gangsta le pousse à s'en distancier par un surcroît de dérision.
Mécène, producteur depuis les années 2000 avec son label Doggy Style Records, Snoop Dogg multiplie les casquettes et poursuit sa carrière de rappeur avec "R&G" en 2004 et "Tha Blue Carpet Treatment" en 2006.
Snoop Dogg, le chef de meute éclairé d'un milieu rap qui le lui rend bien.

[Intro : ]
[Intro : ]
Good Morning boys and girls, i'm your
Bonjour, à toutes les filles et les garçons, je suis votre
Substitute teacher, my name is Mr. Buckwort
Professeur remplaçant, je m'appelle M. Buckwort
The topic Fo' today is, what you wanna be when you grow up
Le sujet d'aujourd'hui est, ce que tu veux être quand tu seras plus grand
You, over there in the jean shirt, what you wanna
Toi, là bas avec ton jean et ton t-shirt, qu'est ce que tu veux
Be when you grow up ?
être plus tard ?
- I wanna be a police officer
- Je veux être officier de police
Alright, that's a pretty good profession
Très bien, c'est une très bonne profession
You over there in that black shirt
Toi, là bas avec ton t-shirt noir
What you wanna be when you grow ?
Qu'est ce que tu veux faire plus tard ?
- I wanna be a fire man
- Je veux être pompier
Alright, that's a pretty good profession too
Très bien, c'est un très bon métier aussi
You, back there in those french braids, what's yo name ?
Et toi, derrière avec tes tresses française, comment tu t'appelles ?
- My name is Snoop
- Je m'appelle Snoop
Alright Snoop, what you wanna be when you grow up ?
Ok Snoop, qu'est ce que tu veux faire lorsque tu seras grand ?
- I wanna be a motherfuckin hustla, ya betta ask somebody
- Je veux être un putain de trafiquant, vous feriez mieux de demander à quelqu'un d'autre

 
Publié par 9002 6 3 3 le 31 août 2008, 14:39.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000