Paroles et traduction de la chanson «Sex» par Shotgun Messiah

Sex (Sexe)

Ecrit & composé par Tim Skold et Harry Cody.
Cette chanson met en avant le "sexe" et sans tabou !

Il montre que le sexe peut avoir pour certains plusieurs significations.
Il met en avant la domination avec son partenaire.
let me deprave you
Be a martyr for my lust
Viens, laisse-moi te diffamer
Sois une martyre pour ma convoitise

Ainsi que la faiblesse que le sexe à sur lui.
Give me sweet humility
Donne-moi cette douce humilité

Et evidement le côté des sentiments amours, que le monde ne semble plus exister.
Descendre dans l'oublie
Le ciel s'est enflammé
descend into oblivion
heaven sen ablaze

(N'hésitez pas à corriger les erreurs)

Who will be your saviour
Qui sera ton sauveur ?
Baby, who you gonna trust come,
Bébé, A qui ferras-tu confiance ?
Let me deprave you
Viens, laisse-moi te diffamer
Be a martyr for my lust
Sois une martyre pour ma convoitise

Want you all the time
Prends tout ton temps
Oh, have I got something for you
Oh, j'ai quelque chose pour toi
Want you from behind
Veux-tu par derrière ?
Anyhting you wanna do
Tu ferrais n'importe quoi ?
Want you sixty-nine
Veux-tu la 69 ?
Oh, no
Oh, non

Hot and alive I'm coming inside
Chaud et vivant, je viens à l'intérieur
Wishing we could burn forever
Souhaitant que nous brûlons pour toujours

Sex
Sexe
Sex
Sexe

Love has got a rhythm
L'amour à un rythme
And it doesn't miss a beat
Et il ne manque pas un battement
Flesh for absolution
La chair pour l'absolution
Tie me up and set me free
Attache-moi et rend-moi libre

Want you all the time
Prends tout ton temps
Man, have I got something for you
Mec, j'ai quelque chose pour toi
Want you from behind
Veux-tu par derrière ?
Anyhting you wanna do
Tu ferrais n'importe quoi ?
Want you sixty-nine
Veux-tu la 69 ?
Oh, no
Oh, non

Hot and alive I'm coming inside
Chaud et vivant, je viens à l'intérieur
Wishing we could burn forever
Souhaitant que nous brûlons pour toujours

Sex
Sexe
Baby, suffer some for me
Bébé, souffre juste pour moi
Sex
Sexe
Gotta walk the edge to see
Aller jusque au bout, juste pour voir
Sex
Sexe
Give me sweet humility
Donne-moi cette douce humilité
Sex
Sexe

Minutes turn to hours
Les minutes se changent en heures
Hours turn to days
Les heures se changent en jours
Descend into oblivion
Descendre dans l'oublie
Heaven sen ablaze
Le ciel s'est enflammé

Hot and alive I'm coming inside
Chaud et vivant, je viens à l'intérieur
Wishing we could…
Souhaitant que nous…

Sex
Sexe
Baby, suffer some for me
Bébé, souffre juste pour moi
Sex
Sexe
Gotta walk the edge to see
Aller jusqu'au bout, juste pour voir
Sex
Sexe
Give me sweet humility
Donne-moi cette douce humilité
Sex
Sexe
Suffer some for me
Bébé, souffre juste pour moi

Sex will be your saviour
Le sexe sera ton sauveur
Baby, who you gonna trust
Bébé, A qui fais-tu confiance ?
Sex, let me deprave you
Sexe, laisse-moi te diffamer
Be a martyr for my lust
Sois une martyre pour ma convoitise

Sex has got a rhythm
Le sexe a un rythme
And it doesn't miss a beat
Et il ne manque aucun battement
Sex for absolution
Le sexe pour l'absolution
Tie me up and set me free
Attache-moi et fais moi libre

Sex
Sexe !