Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Nel Modo Più Sincero Che C'è» par Laura Pausini

0 0
Laura Pausini
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «Nel Modo Più Sincero Che C'è»

Nel Modo Più Sincero Che C'è (La Plus Sincère Qui Soit)

Un des nouveaux titres de Laura Pausini qui est en fait la 4ème piste du nouvel album... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

Io non chiedo niente
Je ne demande rien de plus
Più di quel che ho
Que ce que j'ai déjà
è così evidente che mi illumino
C'est si évident que j'en resplendis
Parlandoti, dei miei proggetti
Te parlant de mes projets
Che sono i tuoi
Qui sont aussi les tiens
A tutti gli effetti uguali a noi
De tous ces effets qui nous ressemblent
Che siamo qui, a dividere ogni cosa io e te
Nous sommes ici à partager chaque chose toi et moi
Nel modo più sincero che c'è
De la façon la plus sincère qui soit
Convinti che... non può esistere un tempo limite
Convaincus que notre temps ici ne peut être limité
Qui, e questa volta è così
Et cette fois c'est la vérité

Tutto a questo punto è così facile
Tout à présent est tellement facile
Se un valore aggiunto, nel disordine
Tu es une valeur ajoutée, au désordre
Che c'era in me
Qui règnait en moi
Nei miei difetti che sono i tuoi
A mes défauts qui sont aussi les tiens
I tuoi
Les tiens
In tutti gli aspetti uguali a noi
Tous ces aspects qui nous ressemblent
Che siamo qui
Nous sommes ici
A difendere ogni cosa io e te
A partager chaque chose toi et moi
Nel modo più sincero che c'è
De la façon la plus sincère qui soit
Convinti che
Convaincus que
Non può esistere un tempo limite qui
Notre temps ici ne peut être limité
E questa volta è così
Et cette fois c'est la vérité
E questa volta è così
Et cette fois c'est vrai
è così
C'est vrai

Un'amore pieno importante, infinto presente
Un amour entier, primordial, infini, au présent
Questa volta così
Cette fois c'est vrai
è per te
Et il est pour toi
Nel modo più sincero che c'è
De la façon la plus sincère qui soit
Convinti che
Convaincus que
Siamo anime indivisbili qui
Nous sommes des âmes indivisibles ici-bas
E questa volta è così
Et cette fois c'est la vérité
Io non chiedo niente
Je ne demande rien de plus
Più di quel che ho
Que ce que j'ai déjà

 
Publié par , le 20 novembre 2008, 13:00 ( Contacter)
 

Chansons similaires

L'amore Più Grande Che C'èAnna Tatangelo più grande che c'è Le plus grand amour qu'il y ait Grande che

Tutto Ciò Che C'èCapaRezza x2 x2 Tutto ciò che c'è c'è già Tout ce qu'il

Tutto Il Calore Che C'èGemelli DiVersi Il Calore Che C'è (Toute La Chaleur Qu'il Y A) È uno

 
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000