Facebook

 

Paroles de la chanson «I Can't Stay» (avec traduction) par The Killers

Day & Age (2008)
0 0
Chanteurs : The Killers
Albums : Day & Age

Paroles et traduction de «I Can't Stay»

I Can't Stay (Je ne peux pas rester)

Il n'y a pas d'explication pour cette chanson pour le moment.

Je ne comprends pas très bien cette chanson =)

The emotion it was electric
L'émotion était électrique
And the stars, they all aligned
Et les étoiles étaient toutes alignées
I knew I had to make my decision
Je savais que je devais prendre ma décision
But I never made the time
Mais je n'ai jamais pris le temps
No, I never made the time
Non, je ne jamais pris le temps

In the dark, for a while now
Dans le noir, pour un moment maintenant,
I can't stay so far
Je ne peux pas rester si longtemps
I can't stay much longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
Riding my decision home
Reconduisant ma décision à la maison

Exoneration lost his eraser
La disculpation a perdu son effaceur
But my forgiver found the sun
Mais celui qui m'a pardonné a trouvé le soleil
And there are twisted days
Et il y a des jours enroulés
That I take comfort
Dont je prends soin
Cause I'm not the only one
Car je ne suis pas le seul.
No, I'm not the only one
Non, je ne suis pas le seul.

In the dark, for a while now
Dans le noir, depuis un moment maintenant,
I can't stay very far
Je ne peux pas rester très loin
I can't stay much longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
Riding my decision home
Ramenant ma décision à la maison

There is a majesty at my doorstep
Il y a une majesté sur le pas de ma porte
And there's a little boy in her arms
Et elle tient un petit garçon dans ses bras
Now we'll parade around without game plans
Maintenant nous allons défiler dans les environs sans projets
Obligations or alarm
Ni engagement ni alarme

In the dark, for a while now
Dans le noir, depuis un moment maintenant,
I can't stay very far
Je ne peux pas rester très loin
I can't stay much longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
Riding my decision home
Ramenant ma décision à la maison

In the dark, for a while now
Dans le noir, pour un moment maintenant,
I can't stay so far
Je ne peux pas rester si longtemps
I can't stay much longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
Riding my decision home
Ramenant ma décision à la maison

 
Publié par 6642 5 4 2 le 1 janvier 2009, 13:58.
 

Vos commentaires

MaudFlowers Il y a 8 an(s) à 02:01
5855 5 3 2 MaudFlowers Site web "Il y a une majesté sur le pas de ma porte
Et elle tient un petit garçon dans ses bras
Maintenant nous allons défiler dans les environs sans projets
Ni engagement ni alarme"

jpense que ce passage parle de son fils et de sa femme.
felix2a2m Il y a 4 an(s) 11 mois à 16:36
3168 3 2 1 felix2a2m Je pense que la chanson parle d'une possible infidélité à sa femme (la majesté)...
Caractères restants : 1000