Facebook

 

Paroles de la chanson «Street Lights» (avec traduction) par Kanye West

808s & Heartbreak (2008)
1 0
Chanteurs : Kanye West
Voir tous les clips Kanye West

Paroles et traduction de «Street Lights»

Street Lights (Les réverbères)

"life's just not fair" : *... Tout est dans ces mots.
Je suis plutôt mitigée par rapport Kanye West, mais wow ! ! !
Cette chanson est vraiment belle.

Let me know
Je me demande...
Do I still got time to grow
Est-ce que j'ai encore le temps de grandir ?
Things ain't always set and stone
Les choses ne sont pas toujours figées
Let me know, Let me know
Faites-moi savoir, dites-le moi
Let me
Laissez-moi
Seems life

Il semble que la vie soit comme des
Street lights, glowing
Réverbères, rougeoyant
Happen to be just like mornings
Il arrive qu'elle soit comme des matins
Passing, in front of me
Passant, devant moi
So I hopped in
Ainsi j'ai sauté à pieds joints
The cab and I paid my fairs
Le taxi et moi avons payé mes foires... .
See I know my, destination
Voyez-vous, je connais ma destination
But I'm just not there
Mais je ne suis pas là

All the street lights, glowing
Tous les réverbères, rougeoient
Happen to be just like moments
Il arrive qu'elle soit éphémère
Passing, in front of me
Défilant, devant moi
So I hopped in
Ainsi j'y ai sauté à cloche-pied
The cab and I paid my fairs
Le taxi et moi avons payé mes foires
See I know my, destination
Voyez-vous, je connais ma destination
But I'm just not there
Mais je ne suis pas là

In the streets [x2]
Dans les rues [x2]

I'm just not there
Je ne suis pas
In the streets
Dans les rues
I'm just not there
Je suis absent
Life's just not fair
La vie est injuste

Seems like street lights, glowing
Elle brille comme les néons
Happen to be just like moments
Elle est parfois juste un moment inoubliable
Passing, in front of me
Que je vois passer devant moi
So I hopped in
Alors j'y saute à pieds joints
The cab and I paid my fairs
Le taxi et moi avons payé mes foires
See I know my, destination
Tu vois, je sais où ça mène
But I'm just not there
Mais je suis absent

All the street lights, glowing
Elle brille comme les néons
Happen to be just like moments
Elle est parfois si courte
Passing, in front of me
Je la vois passer devant moi
So I hopped in
Alors j'y saute à pieds joints
The cab and I paid my fairs
Le taxi et moi avons payé mes foires
See I know my, destination
Tu vois, je sais où ça mène
But I'm just not there
Mais je suis absent

All the street lights, glowing
Elle brille comme les néons
Happen to be just like moments
Elle est parfois si éphémère
Passing, in front of me
Je la vois passer devant moi
So I hopped in
Alors j'y saute à pieds joints
The cab and I paid my fairs
Le taxi et moi avons payé mes foires
See I know my, destination
Tu vois, je sais où ça mène
But I'm just not there
Mais je suis absent

In the streets [x2]
Dans les rues [x2]

I'm just not there
Je ne suis pas là
In the streets
Dans les rues
I'm just not there
Je suis juste absent
Life's just not fair
La vie n'est pas juste
Life's just not fair
La vie est injuste

 
Publié par 10153 7 3 3 le 12 février 2009, 11:04.
 

Vos commentaires

nirvana¤converse Il y a 7 an(s) 10 mois à 11:55
5248 4 2 2 nirvana¤converse Site web Kanye West toujours aussi puissant.
Jsuis folle de cette chanson !
Butterfly974 Il y a 7 an(s) à 17:16
5328 5 2 2 Butterfly974 Etrange qu'il n'y ai pas encore de commentaire sur cette chanson :-O . Moi aussi je dirais que Kanye West n'est pas vraiment mon style mais je suis tombée sous le charme de cette chanson qui est tout simplement magnifique <3 ...j'aime énormément.
Merci pour la traduction ! ! ! :)
Erskine Il y a 7 an(s) à 10:08
5189 3 2 2 Erskine Cette chanson... On peut dire qu'elle déboite ça c'est certain !!! <3
mivy Il y a 5 an(s) 2 mois à 18:36
10153 7 3 3 mivy Site web merci^^
Caractères restants : 1000