Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ashley» par Escape The Fate

Ashley (Ashley)

C'est une bonne chanson mais bon

Ronnie me manque beaucoup
Craig c'est BTF et Pa ETF
Malgré le mal qu'il se donne craig dépassera jamais Ronnie
Car Ronnie avait une voix INIMITABLE

Merci de laissé vos réctification de traduction
Merci de donner votre avis
XD pas trop méchant s'il vous plai

Shadows fall on yesterday
Les Ombres Se Jettent Sur Hier
It's like time just slips away,
C'est Comme le temps sa fait des erreurs
I'm nothing, darkness follows me
Je Ne Suis Rien, L'obscurité me Tombe dessus
The dawning never shows its head
Laube Ne Viens Jamais
I'm left dying here instead with nothing
Je suis Laissé Mourant ici avec rien
A lock without a key
Une serrure sans une clef

Like the brightest star, you shine through
Comme La plus brillante des étoiles, Tu brille a travers

Ashley baby, You make me feel so alive
Ashley bébé, tu me fait me sentir si vivant
I've got purpose once again (Yeah Yeah)
J'ai un but a nouveau (Yeah Yeah )
Ashley baby, You make me feel so alive
Ashley bébé, tu me fait me sentir si vivant
I've got purpose once again (Yeah Yeah)
J'ai un but a nouveau (Yeah Yeah )
(I've got purpose once again)
(J'ai un but a nouveau)

If looks could kill you'd be the one
Si les regard Pouvaient Tuer Tu serait la seule
That takes my world and makes me numb
Qui Prend mon monde et me fait me sentir angourdi
I'm nothing, without you I can't breathe (I can't breathe)
Je ne Suis Rien, sans toi je ne peux Respirer ( je ne peut respirer)
And as the sunlight burns the sky
Et comme la lumière du soleil brûle le ciel
I see through my obsessive eyes
Je Vois a travers mes yeux obssédés
I'm nothing, without you I can't see
Je ne Suis Rien, sans toi je ne peux voir

Like the brightest star, you shine through
Comme La plus brillante des étoiles, Tu brille a travers

Ashley baby, You make me feel so alive
Ashley bébé, tu me fait me sentir si vivant
I've got purpose once again (Yeah Yeah)
J'ai un but a nouveau (Yeah Yeah )
Ashley baby, You make me feel so alive
Ashley bébé, tu me fait me sentir si vivant
I've got purpose once again (Yeah Yeah, Yeah Yeah)
J'ai un but a nouveau (Yeah Yeah )

(J'ai un but a nouveau)
You're the strength I need to fight,

You're the reason I still try,
Tu est la force avec laquelle je dois me battre,
I'm the moth and you're the light,
Tu est la raison que j'essaye toujours,
Use these wings so I can fly (I can fly)
Je suis la mite et tu est la lumière,

J'Utilise ces ailes donc je peux voler (je peux voler)
Ashley baby, You make me feel so alive

I've got purpose once again (Yeah Yeah)
Ashley bébé, tu me fait me sentir si vivant
Ashley baby, You make me feel so alive
J'ai un but a nouveau (Yeah Yeah )
I've got purpose once again (Yeah Yeah)
Ashley bébé, tu me fait me sentir si vivant
Ashley baby, You make me feel so alive
J'ai un but a nouveau (Yeah Yeah )
I've got purpose once again (Yeah Yeah, Yeah Yeah)
(J'ai un but a nouveau)
I've got purpose once again

I've got purpose once again

 
Publié par 5375 2 2 5 le 18 décembre 2008 à 20h27.
This War Is Ours (2008)
Chanteurs : Escape The Fate
Albums : This War Is Ours (Deluxe Special Edition)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Ashley»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DecemberBlessing Il y a 15 an(s) 6 mois à 14:59
6768 2 4 6 DecemberBlessing Site web Rien a voir avec l'ancien escape the fate =( Avec Craig , c'est devenu trop mou -___- Puis , il a trop perdu sa voix! Quand on fait la différence entre BTF et ETF... Et Ancien ETF avec New ETF... OMG >< M'enfin , cette chanson reste ecoutable xD Rien ne vaudra JAMAIS l'ancien ETF =(
Suicide Season. Il y a 15 an(s) 6 mois à 13:39
11701 4 4 5 Suicide Season. Site web C'est clair Craig a plus du tout la même voix c'est vraiment nul.
Craig et Ronnie était puissant dans leur groupe respectif, Craig dans ETF sa gache tout =(

Plus j'écoute, moins j'aime =/

De plus je trouve cette chansons la asser nian nian xD
Cela dit certaine chansons de l'album reste plutot bonne..
Enfin bon, chacun SON avis =)
bizoux-de-sucre Il y a 14 an(s) 8 mois à 01:24
5205 2 2 3 bizoux-de-sucre Désolé, mais je ne suis pas du tout d'accord avec vos opinions.
Je suis d'accord pour dire que Ronnie était un excellent chanteur!! En fait il est le chanteur avec le plus de style que je n'ai jamais connu. Je suis très triste qu'il soit partie, mais j'adore aussi Craig. Je le trouves excellent lui aussi. Différent, c'est sur, mais excellent. Mon ami a été voir leur spectacle hier. Ils ont jouer Situation et il a trouver que la version avec Craig était meilleur.
Le temps de Ronnie est résolu, mais je ne renie pas ce groupe pour autant. Je trouves même leurs chansons meilleur qu'avant. Mais bon, je crois juste qu'il ne faut pas se mettre de barrière disant " pas de Ronnie, pas de Escape the fate".
Suicide Season. Il y a 14 an(s) 2 mois à 19:42
11701 4 4 5 Suicide Season. Site web Avec Ronnie, escape the fate c'était de l'émotion, de la passion, de la rage, un son puissant et emouvant.

Avec Craig, escape the fate c'est du screamo banal pour nanas, un groupe risible pour les petite gamines pseudo emo qui écoute parce que les membres sont trop "sex", plus rien a voir avec avant. Ya qu'a regarder leur clips pour le voir.. voir des petites adolescentes se déshabillé et se rouler des pelles dans la chambre d'hôtel du groupe, c'est très mature, c'est sure =)

Escape the fate est mort.
leysad Il y a 13 an(s) 11 mois à 11:35
5356 2 2 5 leysad Je ne suis vraiment pas d'accord avec vous 8-|
Pour moi, Ronnie & Craig sont aussi bons l'un que l'autre.
C'est sur que Craig n'est pas Ronnie, désolée.
Mais Escape The Fate ne pouvait pas rester sans chanteur :-/
Donc acceptez ça, Ronnie n'est plus la, voila ...
C'est aussi un peu de sa faute s'il n'est plus la. 8-|
Suicide Season. Il y a 13 an(s) 11 mois à 15:11
11701 4 4 5 Suicide Season. Site web Oui c'est claire que si Ronnie ne est la c'est totalement de sa faute. Mais j'veux dire, leur nouvelle musique est totalement différente, est nettement moins bonne. Le groupe a pris la grosse tête et sa se sens.
SayFuckIt Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:47
6074 2 3 6 SayFuckIt Une magnifique chanson <3 elle me rappel que des bon souvenirs en plus mon ex me la dédier haha mdrr ... Je ne connais pas l'anciens Escape the fate .. j'ai regarder situation et c'était pas mieu que le clip "voir des petites adolescentes se déshabillé et se rouler des pelles dans la chambre d'hôtel du groupe" ouais bha dans situation y a du niveau aussi u__u" et puis j'en et juste marre des chansons macho ... c'est bon ça deviens chiant, enfin voilà je suis une "petite gamines pseudo emo qui écoute parce que les membres sont trop "sex" bha Craig il est pas beau et jte parle pas du reste mdrr XDDD!! "fin voilà chui loins d'etre une emo et les paroles sont magnifiques .... mais j'avoue que il y a beaucoup de fille comme ça mais généralise pas ta critique, fin voilà, ça remonte vos coms fin osef j'ai dit mon avis =3 Et j'emmerde ceux qui crois que Escape the fate et mort ... Ronnie a un nouveau groupe de tt façon xD!
SayFuckIt Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:49
6074 2 3 6 SayFuckIt VIVE LES CHANSONS NIAN NIAN <33 !! ça fait tellement du bien parfois ... =3
Caractères restants : 1000