Facebook

 

Paroles de la chanson «Starstruck (feat. Flo Rida & Space Cowboy) (Ed. UK)» (avec traduction) par Lady Gaga

The Fame
0 0
Chanteurs : Lady Gaga
Albums : The Fame
Voir tous les clips Lady Gaga

Paroles et traduction de «Starstruck (feat. Flo Rida & Space Cowboy) (Ed. UK)»

Starstruck (feat. Flo Rida & Space Cowboy) (Emerveillée)

Moment d'excitation lors des enregistrements au studio, mais aussi lors des rencontres avec des grands professionels de la musique : producteurs, chefs de radio, responsables de maison de disque...
Quant à Flo Rida il raconte un fait réel de la vie : dans des galères des jeunes artistes en recherche de contrat prètent leur nom à n'importe quoi et se font abuser de leur argent.

Groove slam work it back

Filter that baby bump that track
Un slam qui groove, bosse-le bien
Groove slam work it back
Fais passer ce bébé de bruit, ce petit son
Filter that baby bump that track
Un slam qui groove, bosse-le bien
Groove slam work it back
Fais passer ce bébé de bruit, ce petit son
Space Cowboy just play that track
Un slam qui groove, bosse-le bien
Gaga in the room so starstruck
C'est Space Cowboy qui fait tourner la chanson
Cherry cherry cherry cherry boom boom
GaGa dans le studio, tellement intriguée

La cerise, la cerise, la cerise, la cerise qui fait boum-boum
Rollin up to the club on the weekends

Stylin' out to the beat that you're freakin

Fantasize on the track that you're tweakin' ? ?
Tu te roules dans les clubs les weekends
Blow my heart up
C'est décoiffant pour un beat qui te fait flipper
Put your hands on my waist, pull the fader
Tu pinces pour la fantaisie que dégage la chanson
Run it back with original flavour
Pour que tu exploses mon coeur
Cue me up on the twelve on the table
Pose tes mains sur mes hanches, démarre le bruit
I'm so starstruck
Fais le revenir avec une saveur originale

Souffle-moi vers la douzaine sur la table
Starstruck,
Je suis si fascinée
Baby could you blow my heart up ?

(and so what)
Je suis si émerveillée
Starstruck,
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby could you blow my heart up ?
(Et alors quoi)
(and so what)
Je suis si émerveillée
Starstruck,
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby could you blow my heart up ?
(Et alors quoi)
(and so what)
Je suis si émerveillée
Starstruck,
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby could you blow my heart up ?
(Et alors quoi)
(and so what)
Je suis si émerveillée

Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby now that we're alone, got a request
(Et alors quoi)
Would you make me number one on your playlist

Got your dirty headphones with the left side on
Bébé maintenant que nous sommes seuls, il y a une demande
Wanna scratch it back and forth, back and forth uhuh
Pourrais-tu me mettre numéro un sur la playlist de ta radio
Put your hands on my waist, pull the fader
Prends tes sales écouteurs avec le côté gauche dessus
Run it back with original flavor
Je veux gratter le son du aller au retour, du aller au retour uhuh
Put the breakdown first,
Pose tes mains sur mes hanches, démarre le bruit
Up into the chorus to the verse (reverse)
Fais le revenir avec une saveur originale

Mets pause d'abord
Starstruck,
Du refrain jusqu'au couplet (l'inverse)
Baby could you blow my heart up ?

(and so what)
Je suis si émerveillée
Starstruck,
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby could you blow my heart up ?
(Et alors quoi)
(and so what)
Je suis si émerveillée
Starstruck,
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby could you blow my heart up ?
(Et alors quoi)
(and so what)
Je suis si émerveillée
Starstruck,
Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Baby could you blow my heart up ?
(Et alors quoi)
(and so what)
Je suis si émerveillée

Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?
Rap part :
(Et alors quoi)

Hey, all my life they say is that really him ? i haven't seen him before, she got all them big rims, is it like cash flow, my baby dont trip, she said shawty hand over your signature right here, just a dollar 9, and im suppose to sign, how she add it up, but like i think its going down, shes so starstruck, forget lost up, i think she had an overdose on to many starbucks, aint neva seen a balla - paper that stack taller

Hey, toute ma vie ils disaient "est-ce vraiment lui ? je ne l'avais plus revu"

Elle avait toutes leurs jantes de roue

C'est comme un trafic de cash

"Mon bébé ne pars pas"

Elle disait gentillement "faites votre signature en bas, là"

C'était juste un dollar

Je supposais alors de signer

Comment l'ajouterais-t'elle ?

Puisque je crois que ca va se détériorer

Elle est trop émerveillée

Oubliant qu'elle pouvait perdre plus

Je pense qu'elle avait une overdose sur tous ceux qui sont fascinés

Jamais revu ce papier

Papier qui empilait grand


Je suis si émerveillée

Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?

(Et alors quoi)

Je suis si émerveillée

Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?

(Et alors quoi)

Je suis si émerveillée

Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?

(Et alors quoi)

Je suis si émerveillée

Bébé pourrais-tu faire exploser mon coeur ?

(Et alors quoi)

 
Publié par 15430 6 4 4 le 13 janvier 2009, 09:42.
 

Vos commentaires

audreymmado Il y a 8 an(s) à 15:25
6203 6 3 2 audreymmado Site web trop bien cette song <3 c'est du lady gaga sa! :-\ trop hate de voir la traduc :-P
audreymmado Il y a 7 an(s) 11 mois à 18:51
6203 6 3 2 audreymmado Site web j'adoooore cette song, trop bien la traduc ;-)
Sound_Soldier Il y a 7 an(s) 11 mois à 21:12
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web merciii ^^
moi aussi j'apprécie cette chanson, Lady GaGa nous a fait un super album! :'-)
Na Nou Il y a 7 an(s) 6 mois à 14:55
9273 6 4 3 Na Nou super song, je suis forcée de l'admettre... meme si je déteste Lady Gaga
il faut dire qu'elle porte bien son nom...

bref, merci quand meme pour la traduction!
Never-Back-Down Il y a 7 an(s) 6 mois à 16:46
6686 5 4 2 Never-Back-Down Excelente chanson j'm'en passe pas! <3
luna-tiiick Il y a 7 an(s) 6 mois à 19:09
5179 3 2 2 luna-tiiick j'adore cette chanson ! mrci pour la traduc :-)
MaamZeiil Il y a 7 an(s) 3 mois à 20:09
5241 4 2 2 MaamZeiil Site web Suuper Song,, Merci Pour La Traduc..
Elle M'lasse Pas <3
GUEVARRA Il y a 7 an(s) 2 mois à 01:31
8237 6 3 3 GUEVARRA :-\ <3 rien a dire sur cette song , mise a part qu elle est trés entrainnante est que a chaque écoute , elle donne envie de se lever est de se dandinner :-P :-°
Caractères restants : 1000