Facebook

 

Paroles de la chanson «Toute Seule» (avec traduction) par Kenza Farah

Avec Le Coeur (2008)
0 0
Chanteurs : Kenza Farah
Albums : Avec Le Coeur
Voir tous les clips Kenza Farah

Paroles et traduction de «Toute Seule»

Toute Seule (Toute seule)

La chanteuse Kenza [ de son vrai prénom Farah] originaire de kabylie est née le 8 juillet 1986 à Marseille, là où elle vit toujours.
Depuis toujours attirée par les arts et la danse elle se dirigera trés tôt vers le chant. Elle commencera alors à chanter dans les petites fêtes de quartier entre la k-bu, Saint Louis, Campagne l'eveque, puis elle deviendra la mascotte du 15ème arrondissement.
Ne disposant pas encore de ses propres chansons, elle remportera de nombreuses rencontres et concours en chantant du Celine Dion son titre phare étant "d'amour où d'amité". Trés vite surnomée la petite Céline Dion, elle décide de s'affirmer et d'écrire ses propres textes. Farah utilise alors son 2éme prénom KENZA (trésor en arabe) et d'en faire son nom de scéne. Elle rencontrera plus tard de nombreux rappeurs et compositeurs avec qui elle travaillera durant de quelques années.
Cependant n'arrivant pas à trouver la couleur qui est la sienne dans les nombreuses propositions, elle décide d'avancer seule ! Elle enregistre donc quelques chansons pour les siens qui tourneront dans les quartiers ; puis de quartiers en quartiers et de bouches à oreilles...
Kenza continue donc encore et toujours à s'imposer avec des chansons vécues et sinséres, qui touchent aussi bien un public féminin que masculin et autant de marseillais que de parisien, pour le plaisir et le bonheur de ceux qui l'écoutent et non pour la gloire. !
Elle réussit donc a faire sa place à Marseille et dans de nombreuses villes, du sud comme du nord qui la soutiennent. Plus qu'une simple chanteuse de quartier elle devient un vrai phénomène dans le coeur de nombreux fans...
Son talent ayant pris encore plus d'empleur ces derniers temps, Kenza fait alors partie désormais du label parisien Karismatik. De cette rencontre, un maxi 5 titres annonçant les couleurs de son album solo, verra le jour au début de l'année 2007, puis suivra alors son 1er opus. .
L'aventure du "Trésor du 13" ne fait que commencer... et on peut en être certain qu'elle n'est pas prête de se terminer...
Dans l'attente d'une carrière longue et couronnée d'un franc succés, tous les fans de Kenza, nous lui souhaitons force et courage pour l'avenir !

Encore une fille, dont l'enfance est gâchée,
Encore une fille, dont l'enfance est gâchée,
Encore un gars, qui l'a abandonné
Encore un gars, qui l'a abandonné
A vouloir grandir trop vite tu as tout lachée,
A vouloir grandir trop vite tu as tout lachée,
Ta famille et tes études tu as tout plaquée,
Ta famille et tes études tu as tout plaquée,
Ton quotidien c'est la fatigue et la tristesse,
Ton quotidien c'est la fatigue et la tristesse,
Ta main poser sur ton ventre, que tu caresse
Ta main poser sur ton ventre, que tu caresse
Tous les regards des gens qui se posent sur toi
Tous les regards des gens qui se posent sur toi
Fond de ta vie un océan ou tu te nois.
Fond de ta vie un océan ou tu te nois.

Refrain :
Refrain :
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule
Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule
Elle a un bébé toute seule
Elle a un bébé toute seule

Poser sur un banc elle se pose des questions
Poser sur un banc elle se pose des questions
Toute ses promesses n'avais le gout que du mensonge
Toute ses promesses n'avais le gout que du mensonge
Comme seule au monde seule contre tous rien ne l'arrête,
Comme seule au monde seule contre tous rien ne l'arrête,
Rien ni personnes mais malgrés tout elle se relève
Rien ni personnes mais malgrés tout elle se relève
Maman si jeune sa peut choquer dans se systeme
Maman si jeune sa peut choquer dans se systeme
Toi tu te bats pour te sortir de se dilemme
Toi tu te bats pour te sortir de se dilemme
Gorge noué et sans connaitre le chemin
Gorge noué et sans connaitre le chemin
Tu cris au secours mais personnes ne te tend la main.
Tu cris au secours mais personnes ne te tend la main.

Refrain :
Refrain :
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule
Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule
Elle a un bébé toute seule
Elle a un bébé toute seule

Petite soeur,
Petite soeur,
Relève toi, fais encore un effort
Relève toi, fais encore un effort
Tu n'es plus seule désormé
Tu n'es plus seule désormé
Vous serez plus fort (vous serez plus fort)
Vous serez plus fort (vous serez plus fort)
Petite soeur (petite soeur), ne pleure pas (ne pleure pas)
Petite soeur (petite soeur), ne pleure pas (ne pleure pas)
Ce qui n'tue pas, rend plus fort
Ce qui n'tue pas, rend plus fort
Va ou ton coeur te guide et prouve leur qu'ils ont tord (ils ont tord).
Va ou ton coeur te guide et prouve leur qu'ils ont tord (ils ont tord).

Refrain :
Refrain :
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Elle a un bébé toute seule,
Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule
Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule
Elle a un bébé toute seule
Elle a un bébé toute seule

Elle avance toute seule,
Elle avance toute seule,
Se bat toute seule,
Se bat toute seule,
Grandit toute seule,
Grandit toute seule,
Le vit toute seule,
Le vit toute seule,
Elle pleure toute seule,
Elle pleure toute seule,
La peur toute seule,
La peur toute seule,
L'assume toute seule,
L'assume toute seule,
S'conssume toute seule,
S'conssume toute seule,
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Toute seule

 
Publié par 8557 5 3 3 le 24 janvier 2009, 20:05.
 

Vos commentaires

Sound_Soldier Il y a 7 an(s) 11 mois à 19:36
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Je n'ai pas beaucoup écouté la chanson mais je trouve les paroles jolies, elles peignent bien la triste réalité...
Caractères restants : 1000