Facebook

 

Paroles de la chanson «Lullabye» (avec traduction) par Fall Out Boy

Folie A Deux (2008)
0 0
Chanteurs : Fall Out Boy
Albums : Folie A Deux

Paroles et traduction de «Lullabye»

Lullabye (Lullabye)

Lullabye est une chanson qui apparait (juste avant la chanson n°1) dans l'album Folie à Deux en digipack limité.

Cette chanson tournerai visiblement autour d'une berceuse mais je ne comprend pas le sens...
Si vous avez des idées...

(Merci sevendid : D)

Honey is for bees, silly bear
Le miel est aux abeilles, stupide ours
Besides, there's jelly beans everywhere
En plus, il y a des bonbons de partout
It's not what it seems in the land of dreams
Ce n'est pas ce qu'il parait dans le pays des rêves
Don't worry your head just go to sleep
N'inquiétes pas ta tête et vas dormir

It doesn't matter how you feel
Peu importe comment tu te sent
Life is just a Ferris wheel
La vie est juste une grande roue
It's always up and down
C'est toujours en haut et en bas
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit

When you wake up the world will come around
Quand tu te réveilleras le monde viendra
When you wake up the world will come around
Quand tu te reveilleras le monde viendra

Its just the sweet weather and the peacock feathers

In the morning, it will all be better
C'est juste le doux temps et les plumes de paon
It's not what it seems in the land of dreams
Dans le matin, tout cela sera meilleur
Don't worry your head just go to sleep
Ce n'est pas ce qu'il parait dans le pays des rêves

N'inquiétes pas ta tête et vas dormir
When you wake up the world will come around

When you wake up the world will come around
Quand tu te réveilleras le monde viendra

Quand tu te reveilleras le monde viendra
Honey is for bees, silly bear

Besides there's jelly beans everywhere
Le miel est aux abeilles, stupide ours
It's not what it seems in the land of dreams
En plus, il y a des bonbons de partout
Don't worry your head just go to sleep
Ce n'est pas ce qu'il parait dans le pays des rêves

N'inquiétes pas ta tête et vas dormir.

 
Publié par 8754 5 3 3 le 25 janvier 2009, 11:39.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

sevendid Il y a 7 an(s) 11 mois à 22:09
9772 6 4 3 sevendid Lullabye signifie berceuse, donc, la chanson tourne autour de celà je pense!
redevils Il y a 7 an(s) 8 mois à 21:23
5182 3 2 2 redevils je la trouve pas sur le cd :-/
dams004 Il y a 7 an(s) 8 mois à 00:43
5185 3 2 2 dams004 Redevils la chanson se trouve que sur le digipack limité, avec ton poste cd il faut mettre le cd en lecture sur la chanson N°1 et faire retour rapide ;) cela ne marche pas sur tout les postes CD ;-)
DemoiselleJu Il y a 7 an(s) 4 mois à 21:04
5186 3 2 2 DemoiselleJu Magnifique. Si un jour j'ai un enfant, je lui chanterais ça le soir^^ =)
Caractères restants : 1000