Facebook

 

Paroles de la chanson «Golden» (avec traduction) par Alexz Johnson

Alexz Johnson
0 0
Chanteurs : Alexz Johnson
Albums : Alexz Johnson
Voir tous les clips Alexz Johnson

Paroles et traduction de «Golden»

Golden (Or)

Chanson de l'album solo de Alexz Johnson.
Si vous avez des propositions de corrections pour la traduction de la chanson, merci de me les proposer.

Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Don't want to wake you ?
Tu ne veux pas te réveiller ?
Oh, sun be to bright
Oh, le soleil brille
So we can wake you
Alors on peux te réveiller
Oh sun, follow through
Oh le soleil, suit à travers,
Follow through, Follow through
Suis à travers, suis à travers

Sit up, could you ?
Assieds-toi, peux-tu le faire ?
So I have made you
Je te l'ai donc fais faire
Oh rain fall to hard
Oh, la pluie tombe trop fort
So I can keep you
Ainsi je peux te tenir
Oh rain, don't follow through
Oh la pluie, ne nous suit pas à travers
Follow through, don't follow
Suit à travers, ne suit pas.

You're golden, you're gold on to you
Tu es d'or, tu es l'or qu'il y a en toi
You're golden, you're gold on to you
Tu es d'or, tu es l'or qu'il y a en toi
To me, there's gold in you
Pour moi, il y a de l'or en toi
To me, there's gold in you
Pour moi, il y a de l'or en toi

Sleep in, Sleep in
Endors-toi, endors-toi
Don't want to wake you ?
Tu ne veux pas te réveiller ?
Heart beat, don't beat to loud
Les battement du coeur, ne sont pas trop fort
It might just break you
ça pourrait juste te casser
Follow you, follow you, It follows you
Te suivre, te suivre, ça te suis

You're golden, you're gold on to you
Tu es d'or, tu es l'or qu'il y a en toi
You're golden, you're gold on to you
Tu es d'or, tu es l'or qu'il y a en toi
To me, there's gold in you
Pour moi, il y a de l'or en toi
To me, there's gold in you
Pour moi, il y a de l'or en toi

Yep, there's gold in you
Ouais, il y a de l'or en toi
You've got some gut in you
Tu as beaucoup de courage en toi
You've got some gut in you
Tu as beaucoup de courage en toi

You're golden, You're golden
Tu es d'or, Tu es d'or
You're golden, You're golden
Tu es d'or, Tu es d'or
You're golden, you're gold on to you
Tu es d'or, tu es l'or qu'il y a en toi
You're golden, you're gold on to you
Tu es d'or, tu es l'or qu'il y a en toi
To me, there's gold in you
Pour moi, il y a de l'or en toi
To me, there's gold is on you
Pour moi, il y a de l'or qui est en toi

 
Publié par 5438 5 2 2 le 12 février 2009, 15:11.
 

Vos commentaires

Cocci46817 Il y a 7 an(s) 10 mois à 19:29
8918 5 3 3 Cocci46817 Tiens tiens.... Etrangement j'ai l'impression que tu as pris la traduction sur live-like-music.sky ! Qui est mon blog.
J'ai beaucoup travaillé sur les traductions, et il me reste d'ailleurs encore beaucoup d'erreurs à corriger, même sur Golden! >:-(
Je ne suis pas si stupide, il y a exactement les mêmes fautes d'ortographe (batte, normalement c'est battent) et t'as oublié un tiret exactement au même endroit que moi. Tu n'as changé que deux mots! o_o Vraiment pas du tout discret !
Ou alors c'est une étrange coincidence, sauf que je ne crois pas aux coincidences.... T'es vraiment lâche! >:-( :-X >:-(
Cocci46817 Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:25
8918 5 3 3 Cocci46817 Mais bien sur... Change les mots. Histoire de pas passer pour une :-X
Caractères restants : 1000