Facebook

 

Paroles de la chanson «Keyhole» (avec traduction) par Superbus

Lova Lova (2009)
1 0
Chanteurs : Superbus
Albums : Lova Lova
Voir tous les clips Superbus

Paroles et traduction de «Keyhole»

Keyhole (-le trou de la Serrure-)

Cette chanson est la chanson un peu ''hot'' du 4e Album -LOVA LOVA- de Superbus
Je pense qu'il ny a pas trop d'expliaction a faire suite aux paroles
Mais si toute foie Vous avez quelque chose a dire ou a rajouter n'ésitez pas à me contacter =)
Merci de votre lecture =)

You're sleepin' on the floor but I hope you don't mind
Tu es couché par terre, mais j'espère que tu t'en fou
I like it, like that, simple and shy
J'aime ça comme c'est si simple et timide
You're knockin' on my door and I hope it's allright
Tu frappes à ma porte et je souhaite ke tout soit daccord (que sa va bien)
Don't like it like that but come on and spy
N'aime pas ça comme ca et viens espionner

Go away, I've closed the door
Vas t-en, j'ai fermer la porte !
Looking through the keyhole
Regarde à travers le trou de la serrure (Keyhole)
My underwear on the floor... ... ... ... ... . (X2)
Mes sous-vêtements par terre
Gonna play a new role
Vont jouer un nouveau rôle

-Refrain-

I am not that complicated
-Refrain-
I am not that complicated
Je ne suis pa si compliquée
Into the keyhole, you can see me anyway
Dans le trou de la serrure, tu peux me voir de toutes façon
Shut the door, you can touch me anyway
Pousses La porte Tu Peux Me toucher de Toute Facon

You're sleepin' on the floor but I hope you don't mind
Tu es couché par terre, mais j'espère que tu t'en fou

I like it, like that, come on and spy !
J'aime ça, aime ça et viens espionner !

Look again the right side
Regardes encore du bon côté

Look through the keyhole
Regardes à travers le trou de la serrure
Stop breathing, get me down
Arrêtes de respirer, fatigues-moi
Come again, I'm so cold
Viens encore, j'ai tellement froid

-Refrain -
Go away, I've closed the door

Looking through the keyhole
Regarde à travers le trou de la serrure (Keyhole)

Vas t-en, j'ai fermer la porte !
My underwear on the floor
Mes sous-vêtements par terre
Gonna play a new role
Vont jouer un nouveau rôle

Look again the right side
Regardes encore du bon côté
Look through the keyhole
Regardes à travers le trou de la serrure
Stop breathing, get me down
Arrêtes de respirer, fatigues-moi
Come again, I'm so cold
Viens encore, j'ai tellement froid
___________________

 
Publié par 5945 6 3 2 le 28 février 2009, 17:15.
 

Vos commentaires

M4th` Il y a 7 an(s) 10 mois à 22:12
5567 6 2 2 M4th` Ah !! Voilà la "bonne explication" =)
Merci ! Cette chanson est tout simplement géniale. :-P
Addiction Il y a 7 an(s) 10 mois à 15:40
5945 6 3 2 Addiction oui c'set aussi une chanson ke j'Ador !
Blondie Beauty Il y a 7 an(s) 10 mois à 21:57
5544 6 2 2 Blondie Beauty Site web Oui je pense aussi que c'est la chanson la plus HOT de l'album!
Mais j'aime trop!
Pom' Il y a 7 an(s) 10 mois à 17:55
5969 4 3 2 Pom' :-D Heureuse ?
Les fautes d'ortographes que tu as faites dans ta traduction sont à mon avis bien plus grave qu'un simple espace oublié dans un titre :-/ :-D
Sans rancune :-P
Cocci18690 Il y a 7 an(s) 9 mois à 22:38
5179 3 2 2 Cocci18690 Enfin une traduction pour cette chansson! :-)
Mais quelqu'un pouré mettre l'esplication de "Call girl" svp??
Merci d'avance!!
:-)
Addiction Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:32
5945 6 3 2 Addiction expliaction pour Call Girl en ligne =) désolé encore Pom'
Addiction Il y a 7 an(s) 9 mois à 12:06
5945 6 3 2 Addiction http://www.youtube.com/watch?v=eyva dvkM5QY
Vidéo Keyhole avec des extrait du Film Ultraviolet ....
if you want
Piscolandia-Kingdom Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:56
5906 5 3 2 Piscolandia-Kingdom cette chanson déchire !
totalement je l'adore ! 8-D
Caractères restants : 1000