Facebook

 

Paroles de la chanson «Tears Of An Angel» (avec traduction) par RyanDan

Ryan Dan (2007)
0 0
Chanteurs : RyanDan
Albums : Ryan Dan
Voir tous les clips RyanDan

Paroles et traduction de «Tears Of An Angel»

Tears Of An Angel (Les larmes d'un anges)

Cover my eyes
Couvres mes yeux
Cover my ears
Couvres mes oreilles
Tell me these words are a lie
Dis-moi que ces mots sont un mensonge
It cant be true
Ca ne peut être vrai
That I'm losing you
Que je te perdes
The sun cannot fall from the sky
Le soleil ne peut pas tomber du ciel

{chorus}
{refrain}
Can you hear heaven cry
Peut-tu entendre le ciel pleurer ?
Tears of an angel
Les larmes d'un ange
Tears of an aaaaaaa...
Les larmes d'un aaaannn...
Tears of an angel
Les larmes d'un ange
Tears of an angel
Les larmes d'un ange

Stop every clock
Arrêtes chaque horloge
Stars are in shock
Les étoiles sont en choc
The river will flow to the sea
La rivière coulera à la mer
I won't let you fly
Je ne te laisserait pas t'envoler
I won't say goodbye
Je ne te dirait pas au revoir
I won't let you slip away from me
Je ne te laisserait pas m'esquiver

{chorus}
{refrain}

So hold on
Ainsi tiens bon
Be strong
Sois fort
Everyday on we'll go
Chaque jour sur nous irons
I'm here, don't you fear
Je suis là, n'ai pas peur

Little one don't let go
Petit ne lâche pas
(ooooooooooohhhhhhhhh)
(ooooooooooohhhhhhhhh)
Don't let go
Ne lâche pas
(ooooooooooohhhhhhhhh)
(ooooooooooohhhhhhhhh)
Don't let go
Ne lâche pas
(ooooooooooohhhhhhhhh)
(ooooooooooohhhhhhhhh)

Cover my eyes
Couvres mes yeux
Cover my ears
Couvres mes oreilles
Tell me these words are a lie
Dis-moi que ces mots sont un mensonge

 
Publié par 5392 4 2 2 le 25 avril 2009, 19:06.
 

Vos commentaires

falley11 Il y a 7 an(s) 4 mois à 20:44
5228 4 2 2 falley11 J'adore cette chanson et la voix est sublime legère et très émotive, ainsi que les coeurs derrière.
RyanDan touche vraiment une corde sensible avec cette chanson <3
Pourquoi on entends pas plus de chansons de cet artiste qui a beaucoup de talent et une voix qui briserait le plus glacial des coeurs.
RyanDan une voix ange. :'-)
jessym Il y a 5 an(s) 8 mois à 22:43
5172 3 2 2 jessym enfaite aprés avoir fais des recherches j'ai découvert qu'ils étaient deux à chanter ,je pense que c'est des fréres mais je ne trouve aucune info sur eux.
jessym Il y a 5 an(s) 8 mois à 22:55
5172 3 2 2 jessym j'ai trouvé c'est des jumeaux Ryan et Dan Kowarsky ,et ils ont la méme voix ,apparement un expert aurait confirmé
http://musicnet.musicblog.fr/5 45428/Ryan-et-Dan-Kowarsky-Like-The -Sun/
Helyna Il y a 4 an(s) 7 mois à 21:37
3167 3 2 1 Helyna il y a des erreurs dans certaines phrases

"The river will run to the sea" et pas flow mais la traduction est la même donc ça va ^^

"Everyday Hope will grow" et pas Everyday on we'll go qui n'as pas vraiment de sens La traduction exacte est "Chaque jour l'espoir grandira" oubien "Chaque jour l'espoir va grandir"
Caractères restants : 1000