Facebook

 

Paroles de la chanson «When Love Takes Over (Ft. Kelly Rowland)» (avec traduction) par David Guetta

One Love
0 0
Chanteurs : David Guetta
Albums : One Love
Voir tous les clips David Guetta

Paroles et traduction de «When Love Takes Over (Ft. Kelly Rowland)»

Quand L'amour prend le dessus

It's complicated, it always is, that's just the way it goes
Feels like I've waited so long for this, I wonder if it shows?
Head under water now I can breath, it never felt so good.
Cause I can feel it coming over me I wouldn't stop it if I could

C'est compliqué, comme d'habitude
C'est juste comme ça
Je me sens comme ça depuis longtemps
Je me demande si ça se voit
Je suis engloutie et je ne peux respirer
Je me suis jamais sentie si bien
Je le sens monter en moi
Même si je pouvais je ne l'arrêterai pas

Chorus
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight

Quand l' amour prend le dessus, Ouais
Tu sais que tu ne peux nier
Quand l'amour prend le dessus, Ouais
Quelque chose se passe

Give me a reason I gotta know, do you feel it too ?
Can't you see me here on overload, and this time I blame you...
Ohhh... Looking out for U to hold my hand, it feels like I could fall
Now love me right like I know you can, we could loose it all

Donne-moi une raison
Tu le sens aussi ?
Tu me vois la je suis en overdose
Et cette fois je te blâme
Hmm je veux que tu prennes ma main
J' ai l'impression que je vais tomber
Aime-moi du mieux que tu peux
On pourrait tout perdre

Chorus
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight

Quand l' amour prend le dessus, Ouais
Tu sais que tu ne peux nier
Quand l'amour prend le dessus, Ouais
Quelque chose se passe

Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir... )

I'll be loving all the time, it's true
Cause I want to make it right with you

J'aimerai tout le temps, c'est vrai
Parce que je veux le faire bien avec toi

When love takes over,
When love takes over,
When love takes over,
When love takes over,
When love takes over,
When love takes over,
When love takes over,
Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over

Quand l' amour prend le dessus, Ouais
Quand l' amour prend le dessus,
Le dessus, le dessus, le dessus

Chorus
When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
Cause something's here tonight

Quand l' amour prend le dessus, Ouais
Tu sais que tu ne peux nier
Quand l'amour prend le dessus, Ouais
Quelque chose se passe

 
Publié par 16858 6 4 4 le 3 mai 2009, 05:25.
 

Vos commentaires

Never-Back-Down Il y a 7 an(s) 7 mois à 20:07
6686 5 4 2 Never-Back-Down Enoooorme <3
nona Il y a 7 an(s) 6 mois à 09:05
8006 6 3 3 nona j'aime bien le clip est pas mal mais elle y est un peu trop maquillée mais bon sa reste vraiment cool
mamz3ll-l0umZ Il y a 7 an(s) 5 mois à 08:04
6012 5 3 2 mamz3ll-l0umZ Site web Il n'y a pas de traduction/explication ?
Parce que si tu pouvais pas la faire, fallait pas prendre la chanson, et laissez la place aux autres non ?
NadègeCédric Il y a 7 an(s) 5 mois à 13:52
5196 3 2 2 NadègeCédric Oui, il faudrai sûrement commencer à faire la traduction car bon d'autres aimerai aussi la faire (je pense) et ne peuvent pas.

http://www.fabuzz.net/david-gu etta-kelly-rowland-love-takes-over- paroles-traduction/814/30

(Pour le moment, j'ai trouvé une traduction pour ce site pour les préssés).
red_angry88 Il y a 7 an(s) 3 mois à 00:56
5191 3 2 2 red_angry88 j'aime trop cette chansons
Caractères restants : 1000