Facebook

 

Paroles de la chanson «Clocks» (avec traduction) par VersaEmerge

0 0
Chanteurs : VersaEmerge
Albums : VersaEmerge

Paroles et traduction de «Clocks»

Clocks (Horloges)
C'est une chanson qui fait référence à la mort.

Since that clocks first tick
Depuis le premier tick de l'horloge
A dark hue and fear driven lives
Une nuance sombre et de peur conduisaient à la vie
Its only real till it ends
C'est seulement vrai avant que cela finisse
As the stars fall, on our heads
Quand les étoiles tombent, sur nos têtes
Call the wind the theif for stealing their prayers
Appelle le vent pour voler leur prières

Look at us shake the sky
Regarde nous ébranler le ciel
Pulling the whites from my eyes
Attirant le blanc de mes yeux
And as the hands are spinning
Quand les mains tournent
Theyre waving good-bye
Elles agitent un au revoir
A test for more, is what youre striving for
Un essai pour plus, est ce que tu t'efforces à faire
As we sleep, we walk
Quand nous dormons, nous marchons

Cant awake the ones who live this life (not on our own)
Je ne peux pas réveiller ceux qui vivent cette vie (pas nous même)
Because people are the same (they are the same)
Parce que les gens sont les mêmes (ils sont les mêmes)
Only habitats change (habitats change)
Seul les habitats changent ( les habitats changent)
But your starry eyes, no, they dont tell me a thing
Mais tes yeux étoilés, non ils ne me disent rien
(starring over heavy heads)
(étoilés au dessus les têtes lourdes)

Look at us shake the sky
Regarde nous ébranler le ciel
Pulling the whites from my eyes
Attirant le blanc de mes yeux
And as the hands are spinning
Quand les mains tournent
Theyre waving good-bye
Elles agitent un au revoir
A test for more, is what youre striving for
Un essai pour plus, est ce que tu t'efforces à faire
As we sleep, we walk
Quand nous dormons, nous marchons

I swear, i felt you crawling under my skin
Je jure, je t'ai senti rampé sous ma peau
I swear, oh i swear
Je jure, oh je jure
Towers wont fit our view
Les tours ne cacherons pas notre vue
Forget the man in the mountains, follows you
Oublie l'homme dans les montagnes, qui te suit
He follows you
Il te suit

But youre starry eyes, no, they dont mean a thing
Mais tes yeux étoilés, non ils ne veulent rien dire
As we sleep, we walk (x4)
Quand nous dormons, nous marchons (x4)

 
Publié par 11528 6 3 3 le 3 mai 2009, 00:17.
 

Vos commentaires

Flip-Flops Il y a 7 an(s) 7 mois à 04:55
13769 6 4 4 Flip-Flops Site web Pour cet EP, ils ont modifié l'intro.
Ce qui ne change rien au fait que c'est la première que j'ai aimé et que j'apprécie toujours :-D

ah oui, the authors était pas mal non plus en fait. :-)
Caractères restants : 1000