Facebook

 

Paroles de la chanson «On The Other Side» (avec traduction) par Delain

April Rain (2009)
0 0
Chanteurs : Delain
Albums : April Rain

Paroles et traduction de «On The Other Side»

On The Other Side (De L'Autre Côté)

Will you wait ?
Attendras-tu ?
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
The other side
L'autre côté
Will you wait ?
Attendras-tu ?
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
It's too late to tell you what I'm about
Il est trop tard pour te dire ce que je vais faire
But God, I'm proud
Mais Dieu, je suis fièr(e)

A giant in the sky
Un géant dans le ciel
A light flooded horizon
Une lumière innondait l'horizon
A silent peaceful cry
Ce cri paisible et silencieux
And the sun that is rising
Et le solei qui se lève
Warms me up
Me réchauffe
Warms me up
Me réchauffe
Wears me out
M'épuise

Will you wait ?
Attendras-tu ?
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
The other side
L'autre côté
Will you wait ?
Attendras-tu ?
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
It's too late to tell you what I'm about
Il est trop tard pour te dire ce que je vais faire
But God, I'm proud
Mais Dieu, je suis fièr(e)
But God, I'm proud...
Mais Dieu, je suis fièr(e)...

A different kind of quiet
Une quiétude d'un genre différent
A different kind of warning
Un avertissement d'un genre différent
You've said your last goodbyes
Tu as di tes derniers adieux
And left your daughter's mourning
Et as laissé le deuil de ta fille
Breathing in
Inspirer
Breathing now
Respirer, à présent
Breathing out
Expirer

Will you wait ?
Attendras-tu ?
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
The other side
L'autre côté
Will you wait ?
Attendras-tu ?
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
It's too late to tell you what I'm about
Il est trop tard pour te dire ce que je vais faire
But God, I'm proud
Mais Dieu, je suis fièr(e)
But God, I'm proud...
Mais Dieu, je suis fièr(e)...

 
Publié par 8431 5 3 3 le 19 mai 2009, 14:19.
 

Vos commentaires

.Closer To The Edge. Il y a 7 an(s) 7 mois à 17:42
5894 5 3 2 .Closer To The Edge. Site web J'adore... j'aime tellement cette chanson, et en live encore plus <3
Akura Il y a 7 an(s) 6 mois à 11:54
11671 6 4 4 Akura La voix de la chanteuse a quelque chose de très frais et naïf... c'est si joli... <3
Caractères restants : 1000