Facebook

 

Paroles de la chanson «Dancing With Myself» (avec traduction) par Billy Idol

Billy Idol
0 0
Chanteurs : Billy Idol
Albums : Billy Idol
Voir tous les clips Billy Idol

Paroles et traduction de «Dancing With Myself»

Dancing With Myself (Danser avec moi-même)

On the floor of Tokyo
Sur le sol de Tokyo
Or down in London town to go, go
Ou celui de Londres qui va
With the record selection
Avec le choix record
With the mirror reflection
Avec le reflet du mirroir
I'm dancing with myself
Je danse avec moi-même

When there's no-one else in sight
Quand il n'y a personne d'autre en vue
In the crowded lonely night
Dans la nuit solitaire et encombrée
Well I wait so long
J'attends tellement longtemps
For my love vibration
Pour cette sensation d'amour
And I'm dancing with myself
Et je danse avec moi-même

Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
Well there's nothing to lose
Bien qu'il n'y ait rien à perdre
And there's nothing to prove
Et qu'il n'y ait rien à prouver
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même

If I looked all over the world
Si je regardais partout dans le monde
And there's every type of girl
Bien sûr, il y a tous types de fille
But your empty eyes
Mais vos regards vides
Seem to pass me by
Semblent passer à côté de moi
Leave me dancing with myself
Laissez moi danser avec moi-même

So let's sink another drink
Alors laissons couler une autre boisson
'Cause it'll give me time to think
Car ça me laisse le temps de réfléchir
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
And I'll be dancing with myself
Et je vais danser avec moi-même

Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
Well there's nothing to lose
Bien qu'il n'y ait rien à perdre
And there's nothing to prove
Et qu'il n'y ait rien à prouver
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même

If I looked all over the world
Si je regardais partout dans le monde
And there's every type of girl
Bien sûr, il y a tous types de fille
But your empty eyes
Mais vos regards vides
Seem to pass me by
Semblent passer à côté de moi
Leave me dancing with myself
Laissez moi danser avec moi-même

So let's sink another drink
Alors laissons couler une autre boisson
'Cause it'll give me time to think
Car ça me laisse le temps de réfléchir
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
And I'll be dancing with myself
Et je vais danser avec moi-même

Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser

Dancing with myself
Danser avec moi-même
Dancing with myself
Danser avec moi-même
Dancing with myself
Danser avec moi-même
Dancing with myself
Danser avec moi-même

If I looked all over the world
Si je regardais partout dans le monde
And there's every type of girl
Il y a tous types de fille
But your empty eyes
Mais vos regards vides
Seem to pass me by
Semblent passer à côté de moi
Leave me dancing with myself
Laissez moi danser avec moi-même

So let's sink another drink
Alors laissons couler une autre boisson
'Cause it'll give me time to think
Car ça me laisse le temps de réfléchir
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
And I'll be dancing with myself
Et je vais danser avec moi-même

Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
Oh dancing with myself
Oh danser avec moi-même
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser
If I had the chance
Si j'ai de la chance
I'd ask the world to dance
Je demanderais au monde de danser

 
Publié par 6206 5 3 2 le 16 juin 2009, 21:36.
 

Vos commentaires

Metal_Infection Il y a 7 an(s) 2 mois à 00:04
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Traduc limite... Mais chanson cool <:-)
M'zelle la Moule Il y a 6 an(s) 11 mois à 16:58
8812 6 4 3 M'zelle la Moule QU'UNE REMARQUE????????????
aie aie aie!!!
LadyTangerine Il y a 6 an(s) 9 mois à 19:53
5367 5 2 2 LadyTangerine Seulement deux remarques, et chanson favorite d'un seul membre, comment c'est possible ça ? Elle est trop cette chanson, le style, la façon de chanter, le "Dancing with myself" répétitif... :-D
M- Il y a 6 an(s) 9 mois à 21:21
8616 5 3 3 M- C'est marrant, à chaque fois que je vois cette chanson quelque part, l'artiste associé est Billy Idol...Mais cette chanson est sortie quand il était encore dans Gen X, donc pourquoi je vois jamais "Generation X" comme interpète de cette chanson ? :-/
ket_17 Il y a 6 an(s) 7 mois à 18:46
6031 6 3 2 ket_17 j'ai découvert par hasard l'auteur de cette chanson ( je crois l'avoir déjà entendue ds une pub qui passe souvent ) bref J 'adore : les paroles sont super et puis mais qu'est ce que ça donne envie de danser, de ne jamais s'arreter .... <3
Flip-Flops Il y a 6 an(s) 7 mois à 03:47
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web J'adore cette chanson, et la reprise des Donnas est tout aussi bonne <3
Caractères restants : 1000