Facebook

 

Paroles de la chanson «Mystery Of You» (avec traduction) par RED

Innocence & Instinct (2009)
0 0
Chanteurs : RED
Voir tous les clips Red

Paroles et traduction de «Mystery Of You»

Mystery Of You (Ton Mystère)

You always said we'd meet again
Tu as toujours dis qu'on se rencontrerais à nouveau
You always said you'd be here
Tu as toujours dis que tu serais là
Where are you now ?
Où es-tu maintenant ?
You touch the deepest part of me
Tu touches la plus profonde partie de moi
The places I could not save
Les endroits que je ne peux pas sauver
Just tell me why I'm so dark inside
Dis moi seulement pourquoi je suis si sombre à l'intérieur

Somewhere I will find
Quelque part je vais trouver
All the pieces torn apart
Tous les morceaux déchirés
You just left behind
Que tu as laissé derrière
In your mystery
Dans ton mystère

Somewhere I will see
Quelque part je vais voir
All you taken from me
Tout ce que tu m'as pris
All you kept deep inside
Tout ce que tu as gardé bien à l'intérieur
In the mystery of you
Dans ton propre mystère
The mystery of you
Ton propre mystère

It's obvious you understand
C'est évident que tu comprends
The blood that on my hands
Le sang qui est dans mes mains
I'm paralyzed, I can't escape
Je suis paralysé, je ne peux m'échapper
Until I see your face
Tant que je ne verrais pas ton visage
Don't leave me all alone
Ne me laisse pas tout seul
You're all I know
Tu es tout ce que je connais

Somewhere I will find
Quelque part je vais trouver
All the pieces torn apart
Tous les morceaux déchirés
You just left behind
Que tu as laissé derrière
In your mystery
Dans ton mystère

Somewhere I will see
Quelque part je vais voir
All you taken from me
Tout ce que tu m'as pris
All you kept deep inside
Tout ce que tu as gardé bien à l'intérieur
In the mystery of you
Dans ton propre mystère
The mystery of you
Ton propre mystère

You're all I know
Tu es tout ce que je connais
You're all I know
Tu es tout ce que je connais

Don't go
Ne pars pas
Don't go
Ne pars pas

Somewhere I will find
Quelque part je vais trouver
All the pieces torn apart
Tous les morceaux déchirés
You've hidden deep inside
Que tu as caché bien à l'intérieur
The mystery of you
Ton propre mystère

Somewhere
Quelque part
Somewhere
Quelque part
The mystery of you
Ton propre mystère
Somewhere
Quelque part

 
Publié par 9130 6 4 3 le 17 juin 2009, 19:56.
 

Vos commentaires

SuperJay Il y a 6 an(s) 11 mois à 04:02
5299 5 2 2 SuperJay Bon bah , cette chanson assure trop . Elle est l'une de mes pistes favorites de l'album . Je vais faire une explication de la chanson a partir de ta traduction , alors ça serait apprécier que si ça te dérenge pas , tu pourrais la rajouter a la traduction .

La chanson pourrait être vu sur plusieurs forme . Je vais le prendre sur une base chrétienne alors suposont que le chanteur s'adresse a Dieu on peut comprendre que le personnage s'adresse a Dieu . Mais par contre j'ai pas réussi a faire un lien avec les autre parti de la chanson avec une foi chrétienne ...

( Tu as toujours dis que tu serais là .Où es-tu maintenant ? )
Le personnage ce sens seul , il sens que Dieu ( ou quelqu'un d'autre ) est plus présent .

(Les endroits que je ne peux pas sauver)
Quand il parle d'endroit , il parle de son âme , seul dieu peut sauver son âme

(Dis moi seulement pourquoi je suis si sombre à l'intérieur)
Malgré toute c'est effort , le chanteur sens que le pecher prend de plus en plus forme en...
Caractères restants : 1000