Paroles et traduction de la chanson «My Darkest Nights» par BlutEngel

Mes nuits les plus sombres

I wake up in the night
Je me réveille dans la nuit
I feel loneliness inside
je sens la solitude intérieure
I go down to the sea
je déscend vers la mer
And I wait for you to come
et j'attends que tu viennes
I lay down in the grass
je m'allonge dans l'herbe
And I dream myself away
et je rêve que je suis loin
I can't wait anymore
je ne peux plus attendre
Please come and set me free
s'il te plait, viens et libère-moi

Take me away
Emmène-moi loin
Bring me a dream
Amène-moi un rêve
I will leave reality
Je vais quitter la réalité
I'll be with you
Je serai avec toi
Close to the edge
Près du sommet
Of my strangest fantasies
De mes fantaisies les plus étranges
I'm feeling free
Je me sens libre
I touch the light
Je touche la lumière
On my never ending fall
Dans ma chute sans fin
I have no fear
Je n'ai pas peur
'cause you wait for me
Parce que tu m'attends
On the edge of my darkest nights
Sur le sommet de mes nuits les plus sombres

Here I am
Je suis là
Can't you see
Ne peut-tu voir
I'm just waiting for your touch
J'attends juste que tu me touches
See me here
Regarde moi
Fell the pain
Sent la douleur
I lay all my trust in you
J'étends toute ma fois en toi
Take me away
Emmène-moi loin
Bury my past
Enterre mon passé
Nothing keeps me here anymore
Personne ne peut plus me retenir ici
Give me your kiss of death
Donne-moi ton baiser de mort
Let me fly away with you
Laisse-moi m'envoler loin avec toi

Ohlà... Une explication ? Eh bien...
La chanson reste dans le registre BlutEngel (Death&Love). Cette fois-ci, l'histoire fait plutôt fantaisie. Cela ressemble un peu à un "trip" lié à la drogue. (I will leave reality / Close to the edge of my strangest fantasies / I'm feeling free / I touch the light / On my never ending fall ). . Ou du moins à une hallucination. Pour l'explication de la chanson, si vous en avez une, vous pouvez la rajouter ! : roll :