Paroles et traduction de la chanson «The Fire» par The Blackout

The Fire (Le Feu)

I hate what you are,
Je déteste ce que tu es,
And every word that you say.
Et chaque mot que tu dis.
You're fucking nothing to me,
Putain, tu ne représente rien pour moi,

And after all you betrayed.
Et après tout, tu as trahis
I can take your life,
Je peux prendre ta vie,
And everything that you proved.
Et tout ce que tu as prouvé.
Just you wait and see.
Seulement tu attends et tu vois.

We watched the flames,
Nous avons regardé les flammes,
Take over our lives.
Reprendre nos vies.
Melt us away,
Nous faire fondre loin,
Turn the darkness into light.
Transformer l'obscurité en lumière.
We are the heat,
Nous sommes la chaleur,
That will keep you awake.
Qui va te faire rester éveillé
With open eyes,
Avec les yeux ouverts,
Before the fire, before the fire breaks.
Avant le feu, avant que le feu ne s'arrête.

You hate what I am,
Tu déteste ce que je suis,
And every thing that I say.
Et tout ce que je dis.
I'm what you wanted to be,
Je suis ce que tu voulais être,
So yourself portray
C'est –à-dire ton auto-portrait
You can't have my life.
Tu ne peux pas avoir ma vie.
And everything that you proved,
Et tout ce que tu as prouvé,
You will never be me.
Tu ne seras jamais moi.

We watched the flames,
Nous avons regardé les flammes,
Take over our lives.
Reprendre nos vies.
Melt us away,
Nous faire fondre loin,
Turn the darkness into light.
Transformer l'obscurité en lumière.
We are the heat,
Nous sommes la chaleur,
That will keep you awake.
Qui va te faire rester éveillé
With open eyes,
Avec les yeux ouverts,
Before the fire, before the fire breaks.
Avant le feu, avant que le feu ne s'arrête.

I am the fire, the fucking fire !
Je suis le feu, le putain de feu !
I am the fire, the fucking fire !
Je suis le feu, le putain de feu !
Fire !
Feu !
I am the fire, the fucking fire !
Je suis le feu, le putain de feu !
I am the fire !
Je suis le feu !

So we will carry on,
Alors nous irons de l'avant,
Sit back and watch us burn.
Nous détendre et nous regarder brûler.

We watched the flames,
Nous avons regardé les flammes,
Take over our lives.
Reprendre nos vies.
Melt us away,
Nous faire fondre loin,
Turn the darkness into light.
Transformer l'obscurité en lumière.
We are the heat,
Nous sommes la chaleur,
That will keep you awake.
Qui va te faire rester éveillé
With open eyes.
Avec les yeux ouverts,

I am the fire, the fucking fire !
Je suis le feu, le putain de feu !
I am the fire, the fucking fire !
Je suis le feu, le putain de feu !
Fire !
Feu !
I am the fire, the fucking fire !
Je suis le feu, le putain de feu !
I am the fire !
Je suis le feu !