Facebook

 

Paroles de la chanson «Hero» (avec traduction) par Skillet

Awake (2009)
2 0
Chanteurs : Skillet
Albums : Awake
Voir tous les clips Skillet

Paroles et traduction de «Hero»

Hero (Héros)

Je suis juste à un pas
Je ne suis plus qu'à un souffle
J'ai perdu ma foi aujourd'hui
JEN : Je tombe près du bord

Je suis juste un homme
Pas un sur homme
JEN : Je ne suis pas un sur-homme
Que quelqu'un me sauve de la haine

C'est juste une autre guerre
Juste une autre famille déchirée
JEN : J'ai perdu ma foi aujourd'hui
Juste un pas près du bord
Juste un autre jour dans le monde dans lequel nous vivons

J'ai besoin d'un héros pour me sauver maintenant
J'ai besoin d'un héros
JEN : Sauve moi maintenant
J'ai besoin d'un héros pour sauver ma vie
Un héros va me sauver
JEN : Juste à temps

Je vais devoir me battre aujourd'hui
Pour vivre un autre jour
Je parles avec mon esprit aujourd'hui
JEN : Ma voix sera entendu aujourd'hui

Je vais livrer une dernière bataille
Mais Je suis juste un homme
JEN : Je ne suis pas un sur-homme
Ma voix sera entendu aujourd'hui

C'est juste une autre guerre
Juste une autre famille déchirée
JEN : Ma voix sera entendu aujourd'hui
C'est juste un autre tué
Le compte à rebours commence à nous détruire nous-mêmes

Qui va se battre pour ce qui est juste ?
Qui va nous aidés à survive ?
Nous sommes dans le combat pour nos vies
JEN : Et nous ne sommes pas prêt de mourir

Qui va se battre pour les faibles
Qui va leur donner l'envie de croire ?
J'ai un héros
JEN : J'ai un héros
Qui vis en moi

Je vais me battre pour ce qui est juste
Aujourd'hui je parles à mon esprit
Et si il me tu demain
JEN : Je serais prêt à mourir

Un Héros n'a pas peur de donner sa vie
Un héros va me sauver juste à temps

 
Publié par 5498 6 2 2 le 11 juillet 2009, 17:10.
 

Vos commentaires

Paul151 Il y a 7 an(s) 5 mois à 10:33
11169 6 4 3 Paul151 Site web Une explication de la chanson serait la bienvenue!?
No-Future Il y a 7 an(s) 1 mois à 01:46
11811 6 4 4 No-Future Site web Tiens...comme je te retrouve ! Bon ben au moins t'aime pas seulement Jena Lee, c'est déjà ça !
Bref...Chaque personne ressent une chanson différemment, alors je vois pas à quoi peuvent servir les explications, donc ton commentaire est un peu "inutile", si j'ose le dire.

Sinon, j'aime beaucoup la chanson <3
whereismymind Il y a 6 an(s) 8 mois à 23:10
9168 6 4 3 whereismymind J'adore Skillet! Jen Ledger a une voix superbe!!! :-D <3 Chanson super rock!
Vladax Il y a 6 an(s) 4 mois à 21:00
8988 6 4 3 Vladax No-Future : C'est juste un peu le but du site d'expliquer les morceaux mais bon ...
Chacun voit la signification d'une musique différemment selon sa situation et tout ce qui va avec, c'est pas faux, mais y a quand même bien une signification "globale" pour chaque musique, après ça varie juste un peu selon les personnes quoi.
yaoull Il y a 5 an(s) 8 mois à 16:49
5184 3 2 2 yaoull ben c'est l'ambiance ici ^^

donc Paul151, cette chanson parle des limites que l'on rencontre qui nous mette en touche. et qui heureusement te font finalement tomber à genoux, l'orgueil en bas à crier "SAUVE MOI".

A partir de là, Jésus viens te relever et viens te rapeller que "ma grâce te suffit","je te donnerai du repos","ce qui est impossible au hommes, est possible à Dieu","qu'il vis en toi".

d'où le dernier complet:
J'ai un héros
Qui vis en moi
Je vais me battre pour ce qui est juste
Et si ça me tue, je serai prêt à mourir.

tout l'histoire d'amour avec notre Père: l'orgueil nous fait croire qu'on peut y arriver par nos force, sans Dieu on s'épuise,il nous rapelle notre faiblesse, on retourne à Lui, il nous relève et montre SA FORCE dans notre faiblesse.

"Mais Dieu a choisi les choses folles et méprisés du monde pour couvrir de honte les hommes sages; les choses faibles du monde pour couvrir de honte les choses fortes.
yaoull Il y a 5 an(s) 8 mois à 17:21
5184 3 2 2 yaoull au début il cherche un Héros pour sauver sa vie faible, et par ce cri Dieu en fait un Héros pour sauver les faibles C'est toute l'histoire de ceux qui ont suivit le Christ: des voleurs aux impôts qui redonnent aux quadruples(zachée), des prostitués qui sont couvertes d'honneur(marie), des bègues assassins qui ouvrent la Mer Rouge en deux(moïse), des menteurs qui héritent(jacob), des lâches qui font façe à 1 contre 10.000 (jonas), je souhaite à chacun de vivre cette expérience, c'est du concret.
Marlilou Il y a 5 an(s) 7 mois à 18:12
5222 4 2 2 Marlilou trop cool cette chanson. Elle raconte plein de choses sur Dieu. J'aime trop ce groupe. ç'est constructif pour tout le monde de savoir que les chansons chrétiennes ne son pas seulement des chansons pour grand-mère. Voici la preuve ^^
Marlilou Il y a 5 an(s) 7 mois à 18:13
5222 4 2 2 Marlilou J'aime trop ce groupe
ç'est constructif pour tout le monde de savoir que les chansons chrétiennes, il y en a pour tout les gouts! ^^
Caractères restants : 1000