Facebook

 

Paroles de la chanson «Barriers» (avec traduction) par David Archuleta

David Archuleta
0 0
Chanteurs : David Archuleta
Voir tous les clips David Archuleta

Paroles et traduction de «Barriers»

Barrières

Hey, Mmmm,

Je ne sais pas comment bien le dire,
Et je m'étouffe avec les mots,
Je continue de frapper le mur,
Jamais il ne s'écroulera,
Et nous somme toujours brisés,
Cette montagne que nous tentions d'escalader,
Elle est interminable,
Il n'y a rien à faire, il faut faire quelque chose,
Car si on n'ouvre pas les yeux,
On ne fait que faire semblant,

Il y a un temps pour renoncer,
Je ne voulais pas avoir à le dire,
Tout ce que nous faisons, c'est bâtir des murs,
Et maintenant, il y a beaucoup trop de barrières,

Nous voilà encore en train de nous mentir,
C'est notre dernier adieu,
Car c'est mieux ainsi,
Plus besoin de prétendre que tout va bien,
Trop de verrous (verrous), trop de pleurs (pleurs),
Trop de larmes (larmes), trop de mensonges (mensonges),
Trop de barrières (barrières).
Oh, juste trop de barrières.

Maintenant, nous sommes débarrassés de cela,
Mais je ne peux plus attendre,
Notre amour se consume,
Rongés par le doute, nous ne sommes plus aussi forts,
Je t'ai entendu dire que ce nous agissions bien,
Mais bébé, je n'en suis pas sûre.
Il n'y a rien à faire, il faut faire quelque chose,
Car si je ne monte pas dans ma voiture,
Je n'irai pas bien loin.
Il y a un temps pour renoncer.
Je ne voulais pas avoir à le dire.
Tout ce que nous faisons, c'est bâtir des murs.
Maintenant, il y a beaucoup trop de barrières.

Nous voilà encore en train de nous mentir,
C'est notre dernier adieu,
Car c'est mieux ainsi,
Plus besoin de prétendre que tout va bien,
Trop de verrous (verrous), trop de pleurs (pleurs),
Trop de larmes (larmes), trop de mensonges (mensonges),
Trop de barrières (barrières).
Trop de barrières.
Juste trop de barrières.

Que nous devons franchir,
Nous avons essayé mais avons échoué.
Je sais que j'aimerais être encore avec toi,
Mais nous devons arrêter...

Nous voilà encore en train de nous mentir,
C'est notre dernier adieu,
Car c'est mieux ainsi,
Plus besoin de prétendre que tout va bien,
Trop de verrous (verrous), trop de pleurs (pleurs),
Trop de larmes (larmes), trop de mensonges (mensonges),
Trop de mensonges.
Pressé de s'enfuir,
Et la route essaie de te bloquer, te bloquer (trop de barrières)
Et tu as l'impression d'être nulle part,
Parce que le monde essaie de te stopper, te stopper (trop de barrières)
Pressé de s'enfuir,
Et la route essaie de te bloquer, te bloquer (trop de barrières)
Et tu as l'impression d'être nulle part,
Parce que le monde essaie de te stopper, te stopper (trop de barrières)

_________________________________________________

Traduction réarrangée pour coller le + possible.
N'hésitez pas à me corriger : )

 
Publié par 5266 4 2 2 le 26 juillet 2009, 19:29.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000