Facebook

 

Paroles de la chanson «Children Of The Moon» (avec traduction) par The Alan Parsons Project

Eye In The Sky (1982)
0 0

Paroles et traduction de «Children Of The Moon»

Children Of The Moon (les enfants de la lune)

Pay no attention to the writing on the wall
ne prêtez aucune attention à l'écriture sur le mur
The words seem empty cause there's nothing there at all
les mots semblent vides car li n'y a rien du tout ici
We let the wise men beat the drums too soon
nous laissons les hommes sages frapper les tambours trop tôt
We were just children of the moon
nous sommes juste des enfants de la lune

No one to turn to
personne vers qui se tourner
Nowhere to run to even if we could
nulle part où courir même si nous le pouvions
Too late to save us but try to understand
trop tard pour nous sauver mais essayez de comprendre
The seas were empty there was hunger in the land
les mers sont vides il y a la faim dans le pays

We let the blind man lead the way too long
nous laissons l'homme aveugle montrer le chemin trop longtemps
Easy to see where we went wrong
c'est facile de voir que là où nous allons c'est mauvais
Nothing to live for
rien pour lequel vivre
Nothing to die for
rien pour lequel mourir
We're lost in the middle of a hopeless world
nous sommes perdus au milieu d'un monde privé d'espoir
Lost in the middle of a hopeless world
perdus au milieu d'un monde privé d'espoir

Children children of the moon watch the world go by
les enfants, les enfants de la lune regardent le monde passer
Children children of the moon are hiding from the sun and the sky
les enfants, les enfants de la lune se cachent du soleil et du ciel
Children children of the moon watch it all go by
les enfants, les enfants de la lune regardent tout cela passer
Children children of the moon are blinded by the light in their eyes
les enfants, les enfants de la lune sont aveuglés par la lumière dans leurs yeux

No one to turn to
personne vers qui se tourner
Nowhere to run to even if we could
nulle part où courir même si nous le pouvions
Follow the pilgrim to the temple of the dawn
suivez le pèlerin du temple de l'aube
The altar's empty and the sacrifice is gone
l'autel est vide et il n'y a plus de sacrifice
We let the madmen write the golden rules
nous laissons les hommes fous écrire les lois dorées
We were no more than mortal fools
nous n'étions rien de plus que des cons mortels

Nothing to live for
rien pour lequel vivre
Nothing to die for
rien pour lequel mourir
We're lost in the middle of a hopeless world
nous sommes perdus au milieu d'un monde privé d'espoir
Lost in the middle of a hopeless world
perdus au milieu d'un monde privé d'espoir
Children children of the moon watch the world go by
les enfants, les enfants de la lune regardent le monde passer
Children children of the moon hiding from the sky
les enfants, les enfants de la lune se cachent du ciel

 
Publié par 8509 5 3 3 le 11 août 2009, 19:42.
 

Vos commentaires

Fetmo Il y a 6 an(s) 8 mois à 18:18
5229 4 2 2 Fetmo <3 magnifique chanson , moi meme étant un "enfant de la lune" comprend et ressens parfaitement les paroles de cette chanson . <3
Caractères restants : 1000