Facebook

 

Paroles de la chanson «Pour Un Infidèle» (avec traduction) par Cœur De Pirate

Coeur De Pirate (2008)
1 0
Chanteurs : Cœur De Pirate
Voir tous les clips Cœur De Pirate

Paroles et traduction de «Pour Un Infidèle»

Sur cette chanson, Coeur de Pirate chante avec Julien Doré.
A la base, Béatrice a écrit la chanson avec un autre chanteur, québécois. Mais lorsque son succès devint plus important, notamment en France, on lui proposa de composer un duo avec un chanteur français. Quelques mois auparavant, Béatrice avait découvert Julien Doré grace à Perezhilton (dont elle est complètement fan), car il n'y a pas de Nouvelle Star au Québec, et le CD de Julien ne s'y vendait pas. Très vite, elle aima sa musique et commanda son CD en import. C'est pour cela qu'elle le choisit pour ce duo, car selon elle cela fait " un bon mélange générationnel". La voix du chanteur québécois a simplement été remplacée par celle de Julien, et Béatrice semble très fière du résultat.
"Le but de cet album est de montrer que même si on vit des trucs durs, on peut s'en sortir. Il faut arrêter de broyer du noir"
Coeur de Pirate est en tournée en octobre-novembre 2009. (concert Paris complet)

Pour un Infidèle

Béatrice : Tes lèvres en tremblent encore,
Et l'homme que ton coeur porte semble moins fort,
Et si le combat prend fin,
C'est surement parce qu'on t'a pris par la main,

Et tout bas tu me murmures,
Tout ce que j'aime tu me l'assures,
Et dans tes défaites, tu me promets,
Qu'un nouveau jour est pour demain,

Et doucement tu me fais voir,
Les plus douces de tes histoires,
Plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse,

Julien : Ses Lèvres en tremblent encore,
Sous mon poids son coeur vibre plus fort,
Les craintes qu'elle a s'amplifient,
Elle sait qu'une autre fut dans mon lit,

Tout bas je lui murmure,
De calmer toutes ses inquiétudes,
Et dans mes mensonges, je lui rappelle,
Qu'à mes yeux il n'y a plus qu'elle,

Ensemble : Et doucement tu me fais voir,
Les plus douces de tes histoires,
Plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse
X2

 
Publié par 6012 5 3 2 le 26 août 2009, 12:20.
 

Vos commentaires

Cocci474096 Il y a 7 an(s) 1 mois à 02:40
5177 3 2 2 Cocci474096 Personne n a commenté cette chanson?
je la trouve pas mal moi celle ci, meme si certaine parole ne sont pas encore tres clair au niveau prononciation...
sweetylady Il y a 7 an(s) 1 mois à 20:57
5403 6 2 2 sweetylady J'aime !!! <3 <3
flora94000 Il y a 7 an(s) à 20:15
11735 6 4 4 flora94000 Site web le clip est trop frais
Patate-x3 Il y a 6 an(s) 11 mois à 14:00
5927 6 3 2 Patate-x3 Site web J'aime mortellement cette chansons & puis le clip est très reussit!!
¤*N0-future-4-uS*¤ Il y a 6 an(s) 11 mois à 12:27
6642 5 4 2 ¤*N0-future-4-uS*¤ J'aime ! :-\
Caractères restants : 1000