Facebook

 

Paroles de la chanson «Time Of Our Lives» (avec traduction) par Miley Cyrus

The Time Of Our Lives [Ep]
0 0
Chanteurs : Miley Cyrus
Voir tous les clips Miley Cyrus

Paroles et traduction de «Time Of Our Lives»

Time Of Our Lives (Le temp de nos vie)

Comme si nous allons tenir pour toujours
Je dois laisser faire
Toute les fois ou tu ma poussée a me battre, ce soir
Quoi qu'il en soit, qui sait ce qui ce passe maintenant
Où que le vent souffle
Et je serais la aussi longtemp que nous seront ensemble
Ok...

Laissons le temp de nos vies !
Comme s'il n'y avais personne autour
Lève tes mains au plus haut
Meme quand ils essaient de nous descendre
Nous auront le temp de nos vies
Jusqu'a que la lumiere brule (s'éteigne)
Rions jusqu'a pleurer
La vie est juste ce que tu en fais maintenant
Laissons le temp de nos vies

Les rêveurs n'en on rien a faire que ce soit vrai (ou pas)
Je pense etre réellement en toi
Agite toi, laisse tout derriere, et ce soir
C'est fou quand tu traverse mon esprit
Du problème que l'on pourrait eclaircir
Donc laisse un essai
Ok...

Laissons le temp de nos vies !
Comme s'il n'y avais personne autour
Lève tes mains au plus haut
Meme quand ils essaient de nous descendre
Nous auront le temp de nos vies
Jusqu'a que la lumiere brule (s'éteigne)
Rions jusqu'a pleurer
La vie est juste ce que tu en fais maintenant
Laissons le temp de nos vies

Regarde en arriere, qu'attendons nous ?
Saisit la chance maintenant nous arriveront a coup sûr !

Laissons le temp de nos vies !
Comme s'il n'y avais personne autour
Lève tes mains au plus haut
Meme quand ils essaient de nous descendre
Nous auront le temp de nos vies
Jusqu'a que la lumiere brule (s'éteigne)
Rions jusqu'a pleurer
La vie est juste ce que tu en fais maintenant
Laissons le temp de nos vies

 
Publié par 5288 4 2 2 le 29 août 2009, 19:04.
 

Vos commentaires

Never-Back-Down Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:25
6686 5 4 2 Never-Back-Down Hey, merci pour la traduction. J'ai aussi traduis 2 chansons de son album pour sa ligne de vêtements. Elles sont vraiment pas mal =).
Restless = Agitée .
Voila . Merci encore, la chanson est vraiment bien. <3
Lauw Il y a 7 an(s) 4 mois à 12:07
5288 4 2 2 Lauw De rien ;)
j'espere ne pas avoir fait trop de faute, c'est assez dur de trouver la bonne tournure quand on traduit d'anglais a français.
Et merci pour "Restless" :D
Envy-Hoper Il y a 5 an(s) 1 mois à 18:02
5220 4 2 2 Envy-Hoper Time Of Our Lives ne veut pas dire le temps de nos vies, c'est une expression idiomatique qui signifie : s'amuser comme des fous.
Caractères restants : 1000