Facebook

 

Paroles de la chanson «The Situation» (avec traduction) par Krystal Meyers

Dying For A Heart
1 0
Chanteurs : Krystal Meyers

Paroles et traduction de «The Situation»

The Situation La Situation

She's finding love in the back of a car when is it too late
Elle trouve de l'amour sur la banquette arrière d'une voiture quand il est trop tard
Have they gone too far
Sont-ils allé trop loin
She's having trouble drawing the line
Elle a de la difficulté à fixer des limites
But she knows she wants to feel beautiful
Mais elle veut se sentir belle

She struggles finding self-respect
Elle lutte à trouver son amour-propre
She'll wake up feeling regret
Elle se réveillera et aura des regrets
Her purity's been compromised
Sa pureté à été compromise
But she knows she wants to feel beautiful
Mais elle veut se sentir belle

A promise made to treasure
Une promesse à conserver précieusement
You don't have to give it away
Tu n'as pas à en faire cadeau
Falling for the pressure
Croulant sous la pression
You can't mend a vow when it breaks
Tu ne peux réparer un voeu quand il brise
Explain your hesitation
Raconte/explique ton hésitation
Jesus can be your escape
Jésus peut être ton échappatoire
Don't taint the situation
Ne gâte pas la situation
This love was made to wait
Cette amour était fait pour attendre

He's living life out on the edge
Il vit sa vie dangereusement
Gotta make a move
Il doit bouger
Move it onto the bed
Passer au lit
Temptation whispers in his head
La tentation murmure dans sa tête
Believe the lie
Croie le mensonge
Suck it up and be a man
Fais un homme de toi

He'll trade her heart
Il échangera son coeur
For a trophy
Pour un trophée
Put it on the shelf
Le mettra sur l'étagère
So his friends can see
Pour que ses amis le voient
He has what it takes to get what he wants
Il a ce qu'il faut pour obtenir ce qu'il veut
Tonight's the night
C'est ce soir que ça se passe
Suck it up and be a man
Sois un homme

What's wrong ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
I can see the fear behind your eyes
Je peux voir la peur dans tes yeux
You're scared
Tu es effrayée
You might walk away unsatisfied
Il se peut que tu quittes non satisfaite
God's love
L'amour de Dieu
Is the only love to fill the void
Est le seul amour qui peut remplir le vide
He's reachin' out
Il te tend la main
Just turn around
Retourne-toi
And hold on
Et accroche-toi

EXPLICATIONS

En gros, elle dit que l'amour véritable peut toujours attendre.

Suck it up and be a man = Comporte toi en homme/Sois un homme

 
Publié par 11155 6 4 3 le 2 septembre 2009, 01:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000