Facebook

 

Paroles de la chanson «Kiss & Tell» (avec traduction) par Selena Gomez & The Scene

Kiss & Tell (2009)
1 0
Albums : Kiss & Tell
Voir tous les clips Selena Gomez

Paroles et traduction de «Kiss & Tell»

Kiss & Tell (Balancer)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey

When you walk, you don't leave tracks
Quand tu marches, tu ne laisses pas de traces
When you talk, they don't talk back
Quand tu parles, tu ne retires pas tes paroles

Believing every word you say
Croire tous les mots que tu dis
But they don't know, they don't don't know
Mais ils ne savent pas, ils ne ne savent pas

Secrets that you just can't keep
Les secrets que tu ne peux pas garder
Promises that you made me
Les promesses que tu m'avais faites
You twisted it to suit yourself
Tu le modifies à ta guise
But now I know, I know, I know
Mais maintenant je sais, je sais

Ooooooooo
Ooooooooo
Everything that I told you
Tout ce que je t'ai dit
Ooooooooo
Ooooooooo
You just smile and then you
Tu souris juste et ensuite tu

Kiss and tell everything I say
Balancer tout ce que je t'ai dit
Stuck inside your little Web
Reste coincé dans ton petit Web
Everybody wants to know, yeah
Tout le monde veut savoir, ouais

Lips that lie, caught in your trap
Lèvres qui mentent, pris dans ton piège
Sold me out and you just laugh
Me jeter et tu ris simplement
Tell me were friends until the end, yeah
Me dire que nous étions amis jusqu'à la fin, ouais
But you don't mean it, don't mean it
Mais tu ne le pensais pas, ne le pensais pas

You don't mean it, you don't mean it, no
Tu ne le pensais pas, tu ne le pensais pas

I wish that I could take it back
J'aimerais pouvoir le reprendre
You want it all but you can't have that
Tu voulais tout mais tu ne peux pas avoir ça
People falling at your feet
Les gens tombent à tes pieds
But they don't know, they don't don't know
Mais ils ne savent pas, ils ne savent pas

You're gonna figure out real soon
Tu comprendras très bientôt
The dirty deeds will catch up to you
Les mauvais actes te rattraperont
It's crumbling beneath your feet
Ça s'écroule sous tes pieds
But you don't know, you don't don't know
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas

Ooooooooo
Ooooooooo
Everything that I told you
Tout ce que je t'ai dit
Ooooooooo
Ooooooooo
You just smile and then you
Tu souris juste et ensuite tu

Kiss and tell everything I say
Balancer tout ce que je t'ai dit
Stuck inside your little Web
Reste coincé dans ton petit Web
Everybody wants to know, yeah
Tout le monde veut savoir, ouais

Lips that lie, caught in your trap
Lèvres qui mentent, pris dans ton piège
Sold me out and you just laugh
Me jeter et tu ris simplement
Tell me were friends until the end, yeah
Me dire que nous étions amis jusqu'à la fin, ouais
But you don't mean it, don't mean it
Mais tu ne le pensais pas, ne le pensais pas

You don't mean it, you don't mean it, no
Tu ne le pensais pas, tu ne le pensais pas, non

Ooooooooo
Ooooooooo
Everything that I told you
Tout ce que je t'ai dit

Ooooooooo
Ooooooooo
Everything that I told you
Tout ce que je t'ai dit
Ooooooooo
Ooooooooo
You just smile and then you
Tu souris juste et ensuite tu

Kiss and tell everything I say
Balancer tout ce que je t'ai dit
Stuck inside your little Web
Reste coincé dans ton petit Web
Everybody wants to know, yeah
Tout le monde veut savoir, ouais

Lips that lie, caught in your trap
Lèvres qui mentent, pris dans ton piège
Sold me out and you just laugh
Me jeter et tu ris simplement
Tell me were friends until the end, yeah
Me dire que nous étions amis jusqu'à la fin, ouais
But you
Mais tu

Kiss and tell everything I say
Balancer tout ce que je t'ai dit
Stuck inside your little Web
Reste coincé dans ton petit Web
Everybody wants to know, yeah
Tout le monde veut savoir, ouais

Lips that lie, caught in your trap
Lèvres qui mentent, pris dans ton piège
Sold me out and you just laugh
Me jeter et tu ris simplement
Tell me were friends until the end, yeah
Me dire que nous étions amis jusqu'à la fin, ouais
But you don't mean it, don't mean it
Mais tu ne le pensais pas, ne le pensais pas

You don't mean it, you don't mean it, no
Tu ne le pensais pas, tu ne le pensais pas, non

Don't mean it, don't mean it
Ne le pensais pas, ne le pensais pas

You don't mean it, you don't mean it, no
Tu ne le pensais pas, tu ne le pensais pas, non

 
Publié par 11472 6 4 3 le 26 septembre 2009, 11:00.
 

Vos commentaires

PoPrOcK-gIrL Il y a 6 an(s) 11 mois à 15:43
5328 5 2 2 PoPrOcK-gIrL Kiss And Tell est une expression courante par les teens Amériquains ! En fait elle parle (ce que j ai compris) de toute les rumeurs qui circulent.... Je n'aime pas vraiment vraiment cette chanson contrairement au reste de l'album de Selena mais j'aime me la mettre a fond pour m'éclater !
Let's Bounce !
Pop-Rock Il y a 6 an(s) 11 mois à 10:27
5247 4 2 2 Pop-Rock Oula. J'ai du mal là. J'ai voulu voir une chanson au hasard. ><'
xxleie Il y a 6 an(s) 11 mois à 20:07
6074 5 3 2 xxleie Moi j'aime bien la chanson, on danse bien dessus :P et puis l'idée est pas mal et ce que j'adore dans les songs de Selena c'est que lorsqu'elle chante, elle s'adresse souvent à un epersonne, comme dans Stop And Erase par exemple et c'est bien parce qu'elle dit ce qu'elle pense. Et la traduc est bien faite, bravo !
Caractères restants : 1000