Facebook

 

Paroles de la chanson «Without You» (avec traduction) par Three Days Grace

Life Starts Now
0 0
Chanteurs : Three Days Grace

Paroles et traduction de «Without You»

Without You (Sans toi)

What if I walked without you ?
Si je marchais sans toi ?
What if I ran without you ?
Si je courais sans toi ?
What if I stand without you ?
Si je tiens sans toi ?
I could not go on
Je ne pourrais plus continuer

What if I lived without you ?
Si je vivais sans toi ?
What if I loved without you ?
Si j'aimais sans toi ?
What if I died without you ?
Si je mourrais sans toi ?
I could not go on
Je ne pourrais plus continuer

[REFRAIN]
You left my side tonight
Tu as quitté mon côté ce soir
And I, I just don't feel right
Et je, je ne me sens pas bien
But I, I can't let you out of sight
Mais je, je ne peux pas te laisser hors de vue
Without you I'm no one, I'm nothing at all
Sans toi je ne suis personne, je ne suis rien du tout

What if I lie without you ?
Si je mentais sans toi ?
And what if I rise without you ?
Et si je me levais sans toi ?
And what if I dream without you ?
Et si je rêvais sans toi ?
I could not go on
Je ne pourrais plus continuer

[REFRAIN]
You left my side tonight
Tu as quitté mon coté ce soir
And I, I just don't feel right
Et je, je ne me sens pas bien
But I, I can't let you out of sight
Mais je, je ne peux pas te laisser hors de vue
Without you I'm no one, I'm nothing at all
Sans toi je ne suis personne, je ne suis rien du tout

You left my side tonight
Tu as quitté mon coté ce soir
And I just don't feel right
Et je ne me sens pas bien
I can't let you out of sight
Je ne peux pas te laisser hors de vue
Without you I'm no one, I'm nothing at all
Sans toi je ne suis personne, je ne suis rien du tout

You left my side tonight
Tu as quitté mon coté ce soir (mon coté ce soir)
And I, I just don't feel right
Et je, je ne me sens pas bien (je ne me sens pas bien)
But I, I can't let you out of sight
Mais je, je ne peux pas te laisser hors de vue
Without you I'm no one, I'm nothing at all
Sans toi je ne suis personne, je ne suis rien du tout
Nothing at all
Rien du tout

 
Publié par 5406 4 2 2 le 1 octobre 2009, 18:19.
 

Vos commentaires

Etiss Il y a 7 an(s) 2 mois à 19:00
5521 6 2 2 Etiss Belle toune, Merci pour la trad <3 ;-)
a-bad-dream Il y a 6 an(s) 8 mois à 19:04
5184 3 2 2 a-bad-dream Encore une sublime chanson de Three Days Grace... <3

Merci pour la traduction !!! :-D
Caractères restants : 1000