Facebook

 

Paroles de la chanson «Komm» (avec traduction) par Tokio Hotel

Humanoid (Vers. Allemande)
2 0
Chanteurs : Tokio Hotel

Paroles et traduction de «Komm»

Komm (Viens)

Komm mit !
Viens !
Spürst du's auch
Le sens-tu aussi
Strom und Energie
Courant et énergie
Isoliert
Isolés
Wie in Neopren
Comme dans du néoprène
Unter deiner Haut
Sous ta peau
Endlos weit
Infiniment loin
In dir abgetaucht
Submergé en toi
Schlägt dein Herz
Ton coeur bat
Im Tiefenrausch
Dans l'ivresse de la profondeur
Auf der Suche nach dem Licht
A la recherche de la lumière
Genau wie du und ich
Exactement comme toi et moi

Oh
Komm
Viens
Die Nacht ist hell
La nuit est claire
Komm
Viens
Entkomm der Welt
Echappe au monde
Komm lass dich fallen um zu fliegen
Viens laisse toi tomber pour voler
Komm
Viens
Der Himmel brennt
Le ciel brûle
Komm
Viens
Sensationell
Sensationnel
Komm
Viens
Lass dich fallen um zu fliegen
Laisse toi tomber pour voler
Komm
Viens
Komm
Viens

Alles neu
Tout est neuf
Wie'n Prototyp
Comme un prototype
Schweben wir
Nous planons
Wo es nichts mehr gibt
Où il n'y a plus rien
Wir sind schwerelos
Nous sommes en apesanteur
Willst du mehr
Tu veux plus
Willst du nie zurück
Tu veux ne jamais revenir
Willst du alles
Tu veux tout
Dann kommt mit
Alors viens
Wir suchen nach dem Licht
Nous cherchons la lumière
Wir beide du und ich
Nous deux, toi et moi

Oh
Komm
Viens
Die Nacht ist hell
La nuit est claire
Komm
Viens
Entkomm der Welt
Echappe au monde
Komm lass dich fallen um zu fliegen
Viens laisse toi tomber pour voler
Komm
Viens
Der Himmel brennt
Le ciel brûle
Komm
Viens
Sensationell
Sensationnel
Komm
Viens
Lass dich fallen um zu fliegen
Laisse toi tomber pour voler
Komm
Viens
Komm
Viens

Kommst du mit mir
Viens-tu avec moi
Kommst du mit mir
Viens-tu avec moi
Kommst du mit mir
Viens-tu avec moi
Kommst du mit mir
Viens-tu avec moi

Komm mit !
Viens
Komm mit !
Viens

Nimm meine Hand
Prend ma main
Wir sind allein
Nous sommes seuls
Zusammen wird alles
Ensemble tout sera
Anders sein
Différent

Oh, komm
Oh viens
Oh, komm
Oh viens
Oh, komm
Oh viens
Du und ich entkommen der Welt
Toi et moi échappons au monde
Oh, komm
Oh viens
Oh, komm
Oh viens
Oh, komm
Oh viens
Du und ich entkommen der Welt
Toi et moi échappons au monde
Oh, komm
Oh viens
Oh, komm
Oh viens
Oh, komm
Oh viens

Une de mes préférées

 
Publié par 8903 5 3 3 le 24 octobre 2009, 13:38.
 

Vos commentaires

Connectée Il y a 7 an(s) 2 mois à 13:29
5193 3 2 2 Connectée Merci c'est très bien traduit :-)
Ca parle d'eveil spirituel en fait...bon c'est vaste comme sujet et difficile a expliquer http://blogs.myspace.com/index.cfm? fuseaction=blog.ListAll&friendI D=501228733
..:: d3vilish ::.. Il y a 7 an(s) 1 mois à 15:01
8903 5 3 3 ..:: d3vilish ::.. Site web Merci :)
Nuts Il y a 6 an(s) 10 mois à 22:17
5301 5 2 2 Nuts Chanson extra :-) <3 (et c'est toujours mieux avec du sens en français).
Je crois que C'EST ma préférée. Je l'écoute en boucle...
Caractères restants : 1000