Facebook

 

Paroles de la chanson «Someone Like You» (avec traduction) par Boys Like Girls

Love Drunk (2009)
0 0
Chanteurs : Boys Like Girls
Albums : Love Drunk
Voir tous les clips Boys Like Girls

Paroles et traduction de «Someone Like You»

Someone Like You (Quelqu'un comme toi)

I'm wearin' thin
Je fais de l'usage mince
I couldn't tell you
Je ne pouvais te dire
The city I'm in
La ville où je suis
The streets and the buildings
Les rues et les bâtiments
The places I've been
Les endroits où j'ai été
Or where the star's goin'
Ou où les étoiles vont
It's daylight again
C'est la lumière du jour encore
Or where the time went
Ou où le temps s'en va

Oh. who can save me now ?
Oh. qui peut me sauver maintenant ?

(CHORUS)
(REFRAIN)
My life in the rear view
Ma vie dans la vue arrière
I'm running from Jesus
Je cours de Jésus
Don't know where I'm goin' to
Ne sais pas où je vais
Got nothin' to lose, I'm fightin' my demons
Je n'ai rien a perdre, je combat mes démons
Been lookin' for someone like you
Été à la recherche de quelqu'un comme toi
I've been lookin for someone like you
J'ai été à la recherche de quelqu'un comme toi

So, sing me a song
Donc, chante-moi une chanson
I know all the words to
À laquelle je sais tous les mots
And I'll sing along
Et je chanterai tout le long
Could you be my savior ?
Voudrais-tu être mon sauveur ?

Been out here too long
Été sorti ici trop longtemps
And I've just been lookin' for somewhere to belong
Et j'ai juste été à la recherche d'un endroit où appartenir
They'll be holdin on
Ils tiendront le coup

So, can you save me now ?
Donc, peux-tu me sauver maintenant ?

(CHORUS)
(REFRAIN)

When the stars explode
Quand les étoiles explosent
And I'm all alone
Et que je suis tout seul
When they start to see the smoke
Quand ils commencent à voir la fumée
When I'm finally burnin' out
Quand je suis finallement en-train de brûler
I'll need someone to carry me home safe and sound
J'aurai besoin de quelqu'un pour me ramener sain et sauf à la maison

(CHORUS) X2
(REFRAIN) X2

I've been lookin for someone like you
J'ai été à la recherche de quelqu'un comme toi
I've been lookin for someone like you
J'ai été à la recherche de quelqu'un comme toi

 
Publié par 6018 4 3 2 le 24 octobre 2009, 17:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000