Facebook

 

Paroles de la chanson «Sodom, Gomorrah, Washington D.c. (sheep In Shepherds Clothes)» (avec traduction) par Anti-Flag

The People Or The Gun
0 0
Chanteurs : Anti-Flag

Paroles et traduction de «Sodom, Gomorrah, Washington D.c. (sheep In Shepherds Clothes)»

Sodom, Gomorrah, Washington D. C. (sheep In Shepherds Clothes) (Sodhome, Gomore, Washington D. C (mouton dans l'habit de berger))

Cloué sur la croix, mort pour le pêché collectif,
Nous décidons où, pourquoi, qui et quand,
Créons nos bibles pour simplement y inclure,
Les choses que nous croyons être divines et justes.

C'est notre droit,
C'est notre vie,
Tout le monde homogénéisé.

Sodhome, Gomore, Washington D. C,
Châtié dans l'oubli avec le sang, la colère et la maladie,
Mouton dans l'habit de berger

Allah, Jésus et Mahomet,
Leurs mots ont plus de sens en commun,
Que le Middle West(*) ou le Moyen-Orient aiment prêcher [(*) Etats d'Amerique centrale]
C'est une tragédie,
C'est une stratégie,
Pour se faire une proie sur le contraste,
Pour ne pas se livrer à des faits,
Diviser, conquérir, sous-traiter.

Les écritures, suivies aveuglement dans leur lecture, ne sont pas aussi cryptées qu'elles en ont l'air,
Les pages servent pour le malade et le pauvre,
Pas à servir les capitalistes pour une guerre sans fin.

Sodhome, Gomore, Washington D. C,
Châtié dans l'oubli avec le sang, la colère et la maladie,
Mouton dans l'habit de berger
Mouton dans l'habit de berger
Mouton dans l'habit de berger
La religion est l'opium du faible.

Dans cette chanson, Anti-Flag dénonce l'utilisation des religions à des fins nocives. En effet, ces dernières sont utilisées afin de déclancher des guerres entre les peuples. On peut voir une recherche de la part du gouvernement dans les écrits religieux afin de trouver des divérgences d'opinions entre les religions. Washington D. C (capitale des USA) est alors mise au même rang que les villes malsaines de la bible Sodhome et Gomore.
La dernière phrase est une reprise de la très célèbre citation de Karl Marx : "La religion est l'opium du peuple. "

 
Publié par 6017 5 3 2 le 3 décembre 2009, 19:15.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000