Facebook

 

Paroles de la chanson «Crystalised» (avec traduction) par The xx

XX (2009)
1 0
Chanteurs : The xx
Albums : xx
Voir tous les clips The Xx

Paroles et traduction de «Crystalised»

Crystalised (Cristallisé)

You applyin reassure to help me crystalise
Tu t'assures de m'aider à me cristalliser
And you've got the faith that I could bring paradise
Tu as la conviction que je peux apporter le paradis

I'll forgive and forget before I'm paralysed
Je vais oublier et pardonner avant que je ne sois paralysé
Do I have to keep up the pace
Dois-je garder le rythme
To keep you satisfied hayayay
Pour continuer à te satisfaire hayayay

Things have gotten closer to the sun
Les choses se sont rapprochés du soleil
And I've done things in small doses
Et je fais ces choses petit à petit
So don't think that I'm pushing you away
Alors ne crois pas que je te repousse
When you're the one that I've kept closest
Quand tu es celle dont je suis resté le plus proche

Hayayay. . hayayay... hayayay. . hayayay
Hayayay. . hayayay... hayayay. . hayayay

You don't move slow and taking steps in my direction
Tu n'arrive pas doucement et fait des pas dans ma direction
The sound resounds echo
Le bruit résonne en écho
Does it lessen your affection noo. .
Est ce que cela affaiblit ton affection non...

You say I'm foolish for pushing this aside
Tu dis que je suis un idiot de faire cet aparté
Don't burn down our home, I won't live without
Ne brûle pas notre maison, je ne peux vivre sans
Hayayay
Hayayay

Placid as a mountain to the sea
Placide comme une montagne à la mer
I wish that time would take me over
Je souhaite que le temps me remmène
I've been down on my knees
J'étais à genoux
And you just keep on getting closer
Et tu as continué de te rapprocher

Hayayay. . hayayay... hayayay. . hayayay
Hayayay. . hayayay... hayayay. . hayayay

Placid as a mountain to the sea / Things have gotten closer to the sun
Placide comme une montagne à la mer / Les choses se sont rapprochés du soleil
I wish that time would take me over / And I've done things in small doses
Je souhaite que le temps me remmène/ Et je fait ces choses petit à petit
I've been down on my knees / So don't think that I'm pushing you away
J'étais à genoux/ Alors ne crois pas que je te repousse
And you just keep on getting closer / When you're the one that I've kept closest
Tu continue à te rapprocher/ Quand tu es celle dont je suis resté le plus proche
Go slow (5x)
Vas y doucement (5x)

 
Publié par 11529 6 3 3 le 11 décembre 2009, 12:04.
 

Vos commentaires

Pencil-on-fire Il y a 4 an(s) 8 mois à 15:42
8771 6 3 3 Pencil-on-fire Etonnée qu'il n'y ait aucun commentaire!
Super son, super guitare ! et super chanson!
Je vais rajoutée d'autres traduct' de The Xx :)
crazy-word Il y a 4 an(s) 8 mois à 20:50
5221 4 2 2 crazy-word d'habitude c'est pas mon style de zik,
mais la je doit avouer qu'elle me fait trop planer,
elle me donne même des envie bizarre si vous voyez ce que je veut dire...
j'ai découvert ce groupe a la série gossip girl!
merci à Pikaia pour cet traduction!
Allegra Il y a 4 an(s) 6 mois à 21:15
3218 4 2 1 Allegra J'adore les XX aussi, par contre tu as fait quelques fautes dans les paroles, va sur leur site, elles y sont. :)
loukakou Il y a 4 an(s) 3 mois à 20:55
3166 3 2 1 loukakou quel est le nom du site pour pouvoir voir les paroles exacte ? merci d'avance
Derpy Il y a 4 an(s) 2 mois à 22:38
3216 4 2 1 Derpy C'est exactement ma vie cette merde. J'aime.
Caractères restants : 1000