Facebook

 

Paroles de la chanson «Let's Do It For Love» (avec traduction) par Backstreet Boys

Backstreet's Back (1998)
0 0
Chanteurs : Backstreet Boys
Voir tous les clips Backstreet Boys

Paroles et traduction de «Let's Do It For Love»

Let's Do It For Love
faisons-le pour l'amour

I love you with everything that's in me
Je t'aime avec tout ce qui est en moi
Did you know that ?
Le savais-tu ?
You'll be the first that's ever been so close
Tu seras la première qui aura jamais été aussi près
You should know that
Tu devrais le savoir
I've been loving you since the beginning
Je t'ai aimé depuis le commencement
For what it's worth I've always
Pour ce que cela vaut J'ai toujours
Been waiting for this moment
Attendu pour ce moment

One special night for one special girl
Une nuit spéciale pour une fille spéciale
Let's make love like it's our last day on Earth
Faisons l'amour comme si c'était notre dernière nuit sur Terre
With everything I am I promise it will be
Avec tout ce que je suis Je promet que ce sera
Much sweeter than you ever could dream
Plus doux que tu n'aura jamais rêvé
Let's do it tonight baby
Faisons le ce soir bébé
Let's do it for love
Faisons-le pour l'amour

Never had a reason to believe that love would find me
Je n'ai jamais eu de raison de croire que l'amour saura me trouver
It must've known something that I didn't know
Il devait savoir quelque chose que je ne savais pas
And you showed me that if I had a chance to go to heaven
Et tu m'a montré que si j'avais une chance d'aller au paradis
Girl I'd stay here cause nothing
Fille je resterais ici parce que rien
Could make me miss this moment
Ne peut me faire manquer ce moment

One special night for one special girl
Une nuit spéciale pour une fille spéciale
Let's make love like it's our last day on Earth
Faisons l'amour comme si c'était notre dernière nuit sur Terre
With everything I am I promise it will be
Avec tout ce que je suis je promet que ce saura
Much sweeter than you ever could dream
Plus doux que tu n'auras jamais rêvé
Let's do it tonight baby
Faisons-le ce soir bébé
Let's do it for love
Faisons-le pour l'amour

I can't think of any place I'd
Je ne peux penser à d'autre place où je
Rather be than here with you
Deverais être que ici avec toi
When I hold you close to me feeling every
Quand je te tiens près de moi sentant chaque
Bound of your heartbeat, baby
Bonds de ton coeur, bébé
It's the way you look into my eyes
C'est comment tu regardes dans mes yeux
That lets me know just what you wish
Qui me laisse savoir juste ce que tu souhaites
It's for a night like this
C'est pour une nuit comme ça

One special night for one special girl
Une nuit spéciale pour une fille spéciale
Let's make love like it's our last day on Earth
Faisons l'amour comme si c'était notre dernière nuit sur Terre
With everything I am I promise it will be
Avec tout ce que je suis je promet que ce sera
Much sweeter than you ever could dream
Plus doux que tu n'auras jamais rêvé
Let's do it tonight baby
Fasons-le ce soir bébé
Let's do it for love
Faisons-le pour l'amour

Let's do it tonight baby
Faisons-le ce soir bébé
Let's do it for love
Faisons-le pour l'amour

 
Publié par 11506 6 4 4 le 29 décembre 2009, 04:05.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000