Facebook

 

Paroles de la chanson «You're The One» (avec traduction) par Dondria

0 0
Chanteurs : Dondria
Voir tous les clips Dondria

Paroles et traduction de «You're The One»

You're The One (Tu es le bon)

I don't believe that we were put together not to be together
and I don't believe there's anyone out there that can love me better
I don't believe that you know how much I miss seeing your pretty smile.
of course we had our ups and downs
but I gotta have you around me cause

Je ne crois pas que nos chemins se soient rencontrés pour que l'on ne soit pas ensemble
Et je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un dans les parages qui puisse m'aimer mieux que toi
Je ne crois pas que tu saches combien ça me manque de ne plus voir ton joli sourire
Bien sûr, on a eu nos hauts et nos bas
Mais je dois t'avoir à proximité de moi parce que...

I feel it all over my body (I feel it all over my body)
I dream about you when I sleep (yea)
you're the one for me (you're the one)
you're the one for me (you're the one)
all the signs say that
ever since the day that we laid eyes on each other baby
you're the one for me (you're the one)
you're the one for me (hey)

Je le ressens partout dans mon corps (je le ressens partout dans mon corps)
Je rêve de toi quand je dors (ouais)
Tu es le bon (tu es le bon)
Tu es le bon pour moi (tu es le bon)
Tous les signes le prouvent, depuis le jour où l'on a posé les yeux l'un sur l'autre
Tu es le bon (tu es le bon)
Tu es le bon pour moi (tu es le bon)

I don't believe that you know how much I melt every time I smell your scent boy
and I don't believe (I don't believe) I got myself in this predicament
I'm sorry (I'm so sorry)
for everything I ever did wrong
I'm sorry (I'm so sorry)
and I'm begging you, begging you, begging you, baby please come back home

Je ne crois pas que tu saches à quel point je fond à chaque fois que je sens ton parfum
Et je n'arrive pas à croire (je n'arrive pas à croire)
Que je me retrouve dans cette situation délicate
Je suis désolée (tellement désolée)
Pour tout ce que je t'ai fait subir
Je suis désolée (tellement désolée)
Et je t'en supplie (x3)
Bébé, s'il te plaît, reviens à la maison

I feel it all over my body (I feel it all over my body)
I dream about you when I sleep (yea)
you're the one for me (you're the one)
you're the one for me (you're the one)
all the signs say that
ever since the day that we laid eyes on each other baby
you're the one for me (you're the one)
you're the one for me (hey)

Je le ressens partout dans mon corps (je le ressens partout dans mon corps)
Je rêve de toi quand je dors (ouais)
Tu es le bon (tu es le bon)
Tu es le bon pour moi (tu es le bon)
Tous les signes le prouvent, depuis le jour où l'on a posé les yeux l'un sur l'autre
Tu es le bon (tu es le bon)
Tu es le bon pour moi (tu es le bon)

when I lay in my bed at night
I'm hoping and praying that you feel the same way that I do deep down inside (inside)
and that feeling you just can't control
it makes you wanna just call me
and tell me how much you really miss me
it makes you wanna call me
and say that you can't wait to hold and kiss me, kiss me all over

Quand je m'allonge dans mon lit le soir
J'espère et je prie que tu ressentes la même chose que moi
Au plus profond de ton être
Et ce sentiment, tu ne peux pas le contrôler
Ça te donne envie de m'appeler
Et de me dire combien je te manque
Ça te donne envie de m'appeler
Et de me dire que tu as hâte de me tenir dans tes bras et de m'embrasser, m'embrasser partout

I feel it all over my body (hey)
I dream about you when I sleep (dream)
you're the one for me (you're the one)
you're the one for me (you're the one)
all the signs say that
ever since the day that we laid eyes on each other baby
you're the one for me (you're the one)
you're the one for me (hey)

Je le ressens partout dans mon corps (je le ressens partout dans mon corps)
Je rêve de toi quand je dors (ouais)
Tu es le bon (tu es le bon)
Tu es le bon pour moi (tu es le bon)
Tous les signes le prouvent, depuis le jour où l'on a posé les yeux l'un sur l'autre
Tu es le bon (tu es le bon)
Tu es le bon pour moi (tu es le bon)

 
Publié par 14234 5 4 4 le 20 mars 2010, 17:47.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000