Facebook

 

Paroles de la chanson «Alpha Shallows» (avec traduction) par Laura Marling

I Speak Because I Can (2010)
0 0
Chanteurs : Laura Marling

Paroles et traduction de «Alpha Shallows»

He could fall and she could weep
Il pourrait tomber et elle pourrait pleurer
But as holy are her feet and hard with mention
Mais ses pieds sont sacrés et durs à mentionner
But dear they may not speak
Mais qu'ils ne puissent jamais parler
We fell tight when there is tension and their eyes could make us weak
On se sent trop petits quand il y a de la tension et leurs yeux pourraient nous rendrent faibles

And his heart was full of fire at the man he had become
Et son coeur était fait de feu de l'homme qu'il était devenu
And his soul was seldom higher with the falsities of fun
Et son âme était rarement plus haute avec les faussetés de l'amusement
He could embrace sweet desire as in moments as they pass
Il pourrait étreindre le doux désire dans des moments qui passeraient
But he feared it ever more, when he saw it didn't last
Mais il eu encore plus peur, quand il vit que ça ne durait pas

We walk up Holland avenue
On marche dans l'avenue Holland
And watch the rich as they consume
Et regardons les riches qui consomment
Their product made our hearts exude emptiness unrivalled by
Leur produit a fait débordé nos coeurs de vide inégalé par
The hunger that I could control
La faim que je pouvais contrôler
And he'd pray up to his God that he might save his soul
Et il priait son Dieu de lui sauver son âme

But the grey in this city is too much to bear
Mais le gris dans cette ville est trop à supporter
The grey in this city is too much to bear
Le gris dans cette ville est trop à supporter
And I believe you are meant to be seen but not to be understood
Et je pense que tu es destiné à être vu mais pas à être compris

And I want to be held those eyes
Et je veux être prise par ces yeux
I want to be held those eyes
Je veux être prise par ces yeux

You'll work your thumbs till they're sore
Tu utiliseras tes pouces jusqu'à ce qu'ils soient endoloris
And you'll work my heart till it's raw
Et tu utiliseras mon coeur jusqu'à ce qu'il soit cru
And you'll call and you'll call but you'll never be told
Et tu appeleras et tu appeleras mais personne ne te dira jamais rien
And I'll fall and I'll fall and I'll fall
Et je tomberais et je tomberais et je tomberais
And I'll fall and I'll fall and I'll fall
Et je tomberais et je tomberais et je tomberais

We are basic lies
Nous sommes des mensonges de base
We are basic lies
Nous sommes des mensonges de base

It's going to be pretty tough when you leave
Ca va être assez dur quand tu vas partir
You'll help to take a little part of me
Tu pourras prendre un morceau de moi
To make sure you don't treat yourself mean
Pour être sure que tu ne te feras jamais de mal
And I want to see all that you'll see
Et je veux voir tout ce que tu verras

And we are basic lies
Et nous sommes des mensonges de base
And we are basic lies
Et nous sommes des mensonges de base

 
Publié par 10464 6 3 3 le 21 mars 2010, 21:54.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000