Paroles et traduction de la chanson «Meanwhile» par Fools Garden

Meanwhile (Pendant ce temps)

Tu as changé le monde autour de toi
Est-il mieux maintenant ?
Il n'y a plus d'affamés
Hey, est-ce mieux maintenant ?
Tes petits doigts impuissants
Ils n'ont jamais été aussi calmes que maintenant
Tu ne trembles plus
C'est mieux maintenant

Si il y avait une lumière dans le noir
J'essaierais de te reveiller
Pourrais-je regarder dans tes yeux
Pendant qu'un autre bébé pleure
Pardonne-moi

J'ai vu les enfant dans le terrain de jeux
Tu devais laisser ta place
Ton accusation silentieuse
Ils ont emporté ton visage
Ta petite vie s'est brisée
Avant d'avoir jamais comencé
Tes petites ailes ont été brisées
Tu n'as jamais atteint le Soleil

Si il y avait une lumière dans le noir
J'essaierais de te reveiller
Pourrais-je regarder dans tes yeux
Pendant qu'un autre bébé pleure

Si il y avait une lumière dans le noir
J'essaierais de te reveiller
Pourrais-je regarder dans tes yeux
Prendrais tu mes alibis ?
Pardonne-moi

Tout le monde le sait
La repression est la voie
Tu n'es pas l'enfant derriere la porte
Tu es beaucoup trop loin

Si il y avait une lumière dans le noir
J'essaierais de te reveiller
Puis-je regarder dans tes yeux
M'offrirais-tu un sourire ?

Mais il n'y a pas de lumière dans le noir
Donc je n'essaierais pas de te reveiller
Je n'ai pas pu regarder dans tes yeux
Dans ce monde d'alibis