Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Crazy» (avec traduction) par LMFAO

Party Rock (2009)
2 0
Chanteurs : LMFAO
Albums : Party Rock
Voir tous les clips LMFAO

Paroles et traduction de «Get Crazy»

Get Crazy (Soyons fous)

Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.

Walk in the club with no ID
Dans le club sans carte d'identité.
Girls on my jock cause I'm VIP
Les meufs me sucent car je suis un V. I. P
Your man can't do what I can do
Ton mec ne peut pas faire ce que je fais.
What's your name - I'm SkyBlu
C'est quoi ton nom ? Je suis Sky Blu (1)
Well I'm RedFoo with the big ass fro
Eh bien je suis RedFoo (2) avec le putain d'afro.
Never wear lenses in my glasses yo
Je ne portes jamais de verres sur mes lunettes.
My first keyboard was a Casio
Mon premier clavier était un Casio.
Oooh look at that girl on the dancin floor
Oooh, mate la meuf sur la piste.
Was she lookin at us like she wanna do
Elle nous regardait comme si elle voulait faire...
Somethin freaky in the back with a camera crew
Un truc coquin dans le fond avec une caméra.
I guess I got time for a fan or two
J'ai le temps pour une fan ou deux.
I roll with 3 hos like Santa do
Je marche avec 3 putes comme Le Père Noël.
Ho Ho Ho and a bottle of goose
Ho Ho Ho et une bouteille de Goose(3)
Mix it with the bull if you wanna get loose
Mélange-le avec du Red Bull si tu veux te laisser aller.
It's that time to lose control
C'est le moment de perdre le contrôle.
If you're feelin real good then let it show
Si tu te sens bien, montre-le.

Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
If you wanna have fun and do something
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose.
.

When I was a baby I was suckin on titties
Quand j'étais une bébé, je tétais le sein.
Now that I'm older still suckin on titties
Maintenant que je suis plus vieux, je tète toujours.
Different titties - but titties nonetheless
Différents nichons.
The first thing I do when a girl undress
C'est la première que je fais quand une fille se déshabille.
Crazy girl spark my interest
Cette fille déjantée m'intéresse.
If titties were a stock I'd invest in breast
Si les nichons étaient un stock, j'aurais investi dans ce business.
Love the way you move I'm impressed
J'kiffe comment tu bouges, je suis impressioné.
Lotta girls love us we the best I guess hey
Il y a un tas de meufs qui nous aiment, on doit être les meilleurs, hey

I got the goose alright ok
J'ai le Goose, Ok.
I'm feelin loose alright ok
Je me sens bien, Ok.
She love the beats alright ok
Elle aime les sons, ok.
We love them D's alright ok
On aime leurs jantes, ok
I got the goose alright ok
J'ai le Goose, ok.
I'm feelin loose alright ok
Je me sens bien, ok
She love the beat alright ok
Elle aime le son, ok.
We love them D's
On aime leurs jantes.

Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something crazy like flash yo titties
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose de fou comme montrer tes nichons.
Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something crazy like flash yo titties
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose de fou comme montrer tes nichons.

If you in the car flash yo titties
Si t'es en voiture, soulève ton haut et montre tes nichons.
If you at the bar flash yo titties
Si t'es au bar, montre tes nichons.
If you at the beach flash yo titties
Si t'es à la plage, montre tes nichons.
If you on the street flash yo titties
Si t'es dans la rue, montre tes nichons.
I said if you in the car flash yo titties
J'ai dit si t'es dans la voiture, montre tes nichons.
I said if you at the bar flash yo titties
J'ai dit si t'es au bar, montre tes nichons.
If you at work flash yo titties
Si t'es au boulot, montre tes nichons.
Even if you at church flash yo titties
Même si t'es à l'église, montre tes nichons.

In Europe they show t-titties all the time
En Europe elles montrent leurs nichons tout le temps.
But here in LA every titty a prize
Mais ici à L. A tous les nichons sont des prix.
So girl let me see what you tryin to hide
Donc, chérie, fais-moi voir ce que t'essayes de cacher.
Has either of your titties ever touched the sky
Tes seins ont-ils déjà touché le ciel ?
Now if your shy (if your shy)
Maintenant, si t'es timide, (si t'es timide)
Just close your eyes (just close your eyes)
Ferme les yeux. (Ferme les yeux)
And pull your titties out like you part of tha African tribe
Affiche tes seins comme si tu faisais partie d'une tribu africaine.

Gon foo (foo)
Deviens Fou (fou)
Gon foo (foo)
Deviens fou (fou)
Gon foo (foo)
Deviens Fou (fou)
Gon foo (foo)
Deviens Fou (fou)
Gon foo (foo)
Deviens Fou (fou)
Gon foo (foo)
Deviens Fou (fou)

I'm Sky Blu and that's my nigga
Je suis Sky Blu et c'est mon pote.

Redfoo (foo)
Sky Blu (Blu)
Redfoo (foo)
Sky Blu (Blu)
Redfoo (foo)
Sky Blu (Blu)

And L-M-F-A-O is the crew crew crew
L-M-F-A-O est le groupe.

I got the goose alright ok
J'ai le Goose, Ok.
I'm feelin loose alright ok
Je me sens bien, Ok.
She love the beats alright ok
Elle aime les sons, ok.
We love them D's alright ok
On aime leurs jantes, ok
I got the goose alright ok
J'ai le Goose, ok.
I'm feelin loose alright ok
Je me sens bien, ok
She love the beat alright ok
Elle aime le son, ok.
We love them D's
On aime leurs jantes.

Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something crazy like flash yo titties
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose de fou comme montrer tes nichons.
Get crazy get wild
Lâche-toi, déchaîne-toi.
Let's party get loud
Faisons la fête, faisons du boucan.
If you wanna have fun and do something crazy like flash yo titties
Si tu veux t'amuser, fais quelque chose de fou comme montrer tes nichons.

We L-M-F-A-O oh oh oh oh oh oh oh
On est L-M-F-AO, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We L-M-F-A-O oh oh oh oh oh oh oh
On est L-M-F-AO, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(1) : Membre du groupe LMFAO
(2) : Membre du groupe LMFAO
(3) Boisson alcoolisée.

 
Publié par 12805 6 4 4 le 22 avril 2010, 20:46.
 

Vos commentaires

Meÿli Il y a 5 an(s) 6 mois à 02:34
5231 4 2 2 Meÿli Bah donc, venant de ces deux là, je m'attendais franchement pas à mieux niveau paroles xD
Toujours fidèles à eux-mêmes.

D'habitude c'est (vraiment) pas mon style de musique -c'est, en gros, tout ce que je déteste- mais je sais pas pourquoi mais je suis tombée sous le charme de LMFAO. J'adore "La la la", "Shots", "Yes" (oh my dog, le clip xD) et leur remix de "Love Game" est à tombée par terre.

La traduction est vraiment géniale, mes félicitations ^^
Caractères restants : 1000