Paroles et traduction de la chanson «Little House» par Amanda Seyfried

Little House
(Petite Maison)

I love this place
But it's haunted without you
My tired heart
Is beating so slow
J'aime ce lieu
Mais il est hanté sans toi
Mon cœur fatigué
Bat si lentement

Our hearts sing less than
We wanted, we wanted
Our hearts sing 'cause
We do not know, we do not know
Nos cœurs chantent moins
Que nous ne voulions
Nous voulions
Nos cœurs chantent car
Nous ne savons pas
Nous ne savons pas

To light the night, to help us grow
To help us grow
It is not said, I always know
Pour éclairer la nuit
Pour nous aider à grandir
Pour nous aider à grandir
Ce n'est pas dit, je sais toujours

You can catch me
Don't you run, don't you run
If you live another day
In this happy little house
The fire's here to stay
Vous pouvez me rejoindre
Ne courrez pas, ne courrez pas
Si vous habitez un autre jour
Dans cette petite maison heureuse
Le feu est là pour rester

To light the night, to help us grow
To help us grow
It is not said, I always know
Pour éclairer la nuit, pour nous aider à grandir
Pour nous aider à grandir
Ce n'est pas dit, je sais toujours

Please don't make a fuss, it won't go away
The wonder of it all
The wonder that I made
I am here to stay
S'il vous plaît ne faites pas de bruit, il ne va pas disparaître
La merveille de tout cela
La demande que j'ai faite
Je suis ici pour rester

I am here to stay
Stay
Je suis ici pour rester
Rester