Paroles et traduction de la chanson «Dynamite (Ed. 2010)» par Taio Cruz

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Je-je-je-je suis venu pour danser, danser, danser, danser.
Je marque le plancher parce que c'est mes plans, plans, plans, plans
Je suis entrain de porter tous mes favoris plans, plans, plans, plans
Donne-moi de la place pour mes deux mains, mains, mains, mains

Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...
Tu le provoques sans cesse, sans cesse, sans cesse
Et ça va sans cesse, sans cesse, sans cesse

Yeah!
I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!
Je lève mes bras dans les airs parfois
Disant ayo devant le faire
Je veux célébrer et vivre ma vie
Disant ayo, bébé vas-y

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
Parce que nous allons rocker ce club (boîte)
Nous allons le faire toute la nuit
nous allons l'allumer
Comme si c'est de la dynamite
Parce que je te l'ai répété une fois
maintenant je te le répète deux fois
Nous allons l'allumer
comme si c'est de la dynamite

I came to move, move, move, move
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
Just what the fuck, came here to do, do, do, do
Je suis venu pour bouger, bouger, bouger, bouger
Partez de là moi et
Mon équipage, équipage, équipage, équipage
Je suis dans le club (boîte) alors je vais le faire, faire, faire, faire
Laissez juste tomber le téléphone
Je suis venu pour le faire, faire, faire, faire

Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...
Parce que ça va sans cesse, sans cesse, sans cesse
Et ça va sans cesse, sans cesse, sans cesse

Yeah!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!
Je lève mes bras dans les airs parfois
Disant ayo devant le faire
Je veux célébrer et vivre ma vie
Disant ayo, bébé vas-y

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
Parce que nous allons rocker ce club (boîte)
Nous allons le faire toute la nuit
nous allons l'allumer
Comme si c'est de la dynamite
Parce que je te l'ai répété une fois
maintenant je te le répète deux fois
Nous allons l'allumer
comme si c'est de la dynamite

I'm gonna take it all,
I, I'm gonna be the last one standing.
Higher over all,
I, I'm gonna be the last one landing.
'Cause I, I, I believe it,
And I, I, I, I just want it all...
I just want it all...
I'm gonna put my hands in the air!
Hands, hands in the air!
Put your hands in the air!
Je vais tout sortir cela
Je vais être le dernier restant
Je suis surtout...
Je vais être le dernier palier
Parce que j'y, j'y crois
Et je, je, je... Je veux juste tout cela
Je veux juste tout cela
Je vais mettre mes mains dans les airs
Mains dans les airs
Mets tes mains dans les airs

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!
Je lève mes bras dans les airs parfois
Disant ayo devant le faire
Je veux célébrer et vivre ma vie
Disant ayo, bébé vas-y

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
Parce que nous allons rocker ce club (boîte)
Nous allons le faire toute la nuit
nous allons l'allumer
Comme si c'est de la dynamite
Parce que je te l'ai répété une fois
maintenant je te le répète deux fois
Nous allons l'allumer
comme si c'est de la dynamite