Facebook

 

Paroles de la chanson «Do You» (avec traduction) par Jay Sean

All Or Nothing
0 0
Chanteurs : Jay Sean

Paroles et traduction de «Do You»

Do You (Es-ce que tu... )

Ohh babe, I'm watching you baby
Me and you in the mirror
And baby I love, the faces you make
Can't be any clearer

Ohh bébé, je te regarde bébé
Moi et toi dans un miroir
Et bébé j'aime, les visages que tu fais
Ne peuvent pas être plus clair

Pont :
You gon' be working all through the night
Putting in over-time
And you know, exactly what I need
So turn the music down
I wanna hear the sounds, of us in love
It's only me and you

Tu vas travailler toute la nuit
En posant au fil du temps ( ? )
Et tu sais exactement ce que tu as besoin
Donc baisse la musique
Je veux entendre les sons de nous amoureux
C'est seulement moi et toi

Refrain :
Don't stop doing what you do
Keep doing what you do, do
Do you, do you
Do you like the way I'm doing you ?
When I do you, you
Do you ? do you ?
Do you like the way that I put it down on you ?
It's only me and you
Do you like the way that I put it down on you ?
Do you ? do you ? do you ? do you ?

N'arrête pas de faire ce que tu fais
Continue ce que tu fais, fais
Es-ce que tu, es-ce que tu
Es-ce que tu aimes la façon dont je m'occupes de toi ?
Quand je fais, toi, toi
Es-ce que tu, es-ce que tu
Es-ce que tu aimes la façon dont je l'ai posé sur toi ?
C'est seulement moi et toi
Es-ce que tu aimes la façon dont je l'ai posé sur toi ?
Es-ce que tu, es-ce que tu, es-ce que tu, es-ce que tu

Intoxicate me and I get a rush from you
Do you ? do you ?
Girl it's running through my veins
Can you feel it in the same kind of places ?

M'intoxiquer et j'obtiens une ruée de ta part
Es-ce que tu, es-ce que tu
Jeune fille il pleut par mes veines
Peux-tu le ressentir dans le même genre de lieux ?

[Pont]
[Refrain]

Do you like, if I take my time and do this right ?
Do you know how I feel inside ?
I'll show you tonight
It's getting closer, closer, closer
So don't stop doing what you do

Es-ce que tu aimes, si je prends mon temps et fais de droit ?
Es-ce que tu sais ce que je ressens à l'intérieur ?
Je te montrerai ce soir
Il se rapproche, rapproche rapproche
Donc n'arrête pas de faire ce que tu fais

Don't stop doing what you do
Keep doing what you do, do
Do you, do you
Do you like the way I'm doing you ?
When I do you, you
Do you ? do you ? (X2)

N'arrête pas de faire ce que tu fais
Continue ce que tu fais, fais
Es-ce que tu, es-ce que tu
Es-ce que tu aimes la façon dont je m'occupes de toi ?
Quand je fais, toi, toi
Es-ce que tu, es-ce que tu (X2)

J'aime bien cette chanson, mais j'ai eu un peu de mal à la traduire (quelques lignes), voyez par vous-même...

 
Publié par 9511 5 4 3 le 24 juillet 2010, 17:03.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000