Paroles et traduction de la chanson «Sex Object» par Kraftwerk

Objet sexuel

Yes ! No !
Oui ! Non !
Yes ! No !
Oui ! Non !
I don't want to be your sex object
Je ne veux pas être ton objet sexuel
Show some feeling and respect
Montre des sentiments et du respect
I don't want to be your sex object
Je ne veux pas être ton objet sexuel
I've had enough and that's a fact
J'en ai assez et c'est un fait
Yes ! No !
Oui ! Non !
Yes ! No !
Oui ! Non !
I don't want to be your sex object
Je ne veux pas être ton objet sexuel
You play your tricks they're just perfect
Tu joues tes tours, ils sont tout simplement parfaits
I don't want to be your sex object
Je ne veux pas être ton objet sexuel
You turn me on then you forget
Tu m'allumes et puis tu m'oublies
No ! Why ? [sex]
Non ! Pourquoi ? (Sexe)
No ! Why ? [sex]
Non ! Pourquoi ? (Sexe)
Maybe, Perhaps, Yes !
Peut-être, éventuellement, oui !
Maybe, Perhaps, Yes !
Peut-être, éventuellement, oui !
Yes ! No !
Oui ! Non !
Yes ! No !
Oui ! Non !
I don't want to be your sex object
Je ne veux pas être ton objet sexuel
You play your tricks they're just perfect
Tu joues tes tours, ils sont tout simplement parfaits
I don't want to be your sex object
Je ne veux pas être ton objet sexuel
I've had enough and that's a fact
J'en ai assez et c'est un fait
No... si, si quieres
Non... oui, si je veux
No... si, si quieres
Non... oui, si je veux
Por que ? No. Quizas.
Pour quoi ? Non. Peut-être.
Por que ? No. A lo mejor.
Pour quoi ? Non. A la rigueur.
Sex object
Objet sexuel.
Sex object
Objet sexuel.
No... si, si quieres
Non... oui, si je veux
No... si, si quieres
Non... oui, si je veux
Por que ? No. Quizas.
Pour quoi ? Non. Peut-être.
Por que ? No. A lo mejor.
Pour quoi ? Non. A la rigueur.
No ! Why ? [sex]
Non ! Pourquoi ? (Sexe)
No ! Why ? [sex]
Non ! Pourquoi ? (Sexe)
Maybe, Perhaps, Yes !
Peut-être, éventuellement, oui !
Maybe, Perhaps, Yes !
Peut-être, éventuellement, oui !
Sex object
Objet sexuel.
Sex object
Objet sexuel.
No ! Why ? [sex]
Non ! Pourquoi ? (Sexe)
No ! Why ? [sex]
Non ! Pourquoi ? (Sexe)
Maybe, Perhaps, Yes !
Peut-être, éventuellement, oui !
Maybe, Perhaps, Yes !
Peut-être, éventuellement, oui !
Sex object
Objet sexuel.
Sex object
Objet sexuel.