Facebook

 

Paroles de la chanson «Nelly (Bedroom Version)» (avec traduction) par Superbus

Lova Lova (2009)
0 0
Chanteurs : Superbus
Albums : Lova Lova
Voir tous les clips Superbus

Paroles et traduction de «Nelly (Bedroom Version)»

Bonsoir. Je vous présente ajd ma première chanson lol. Nelly version bedroom, au piano quoi ^^ Il y a des paroles qui disparaissent, et des "(haha)" qui s'entendent plus nettement.

L'explication de la chanson "Nelly" peut être vu de 2 façons differentes, les deux par rapport à l'autre chanson "Lola" où "Nelly" est une réponse :
- Première façon : Nelly est simplement la fille qui appellait Lola au téléphone et à qui Lola avait peur de parler (le pourquoi du comment elle racrochait). Il sagirait donc juste d'un jeu de séduction entre les deux filles.
-Seconde façon : Selon des rumeurs plus ou moins fondés, "Lola" raconterait l'histoire d'une fan qui aimait Jennifer et qui c'est sucuidé etant en manques d'amour de la chanteuse. Nelly serait donc une personne, n'existant pas (oui à la base c'est une chanson mais imaginons lol), mais qui aurait changé la vie de Lola, puisqu'elle aurait été aimée. Ce qui pourrait expliquer les paroles "Comment fais-tu sans elle ? " ainsi que "Est-ce que Nelly t'aime ? ".
"Le lit sans Nelly là, n'est plus vraiment le même" peut renvoyer à l'idée que Nelly n'existe pas.
Le "lilas" est une fleur pouvant être mise aux enterrement celon les goûts. Cela peut faire penser à un hommage.

Nelly respire, Nelly ressend,
Mais elle se fout d'elle-même.
Nelly délire, mais Nelly dedans
N'est plus vraiment la même.

Nelly se fout de toi,
Mais Nelly Nelly aime.
Le lit sans Nelly là,
N'est plus vraiment le même.

Viens chez moi.

[Refrain : ]
Nelly est là. Nelly est là (haha).
Comment fais-tu sans elle ?
Nelly est là. Nelly est là (haha).
Son délit la rend belle.
Nelly sent le lilas, Jolie Nelly,
Nelly sur le lit là, c'est Joli.
Nelly sent le lilas, Jolie Nelly,
Nelly sur le lit là, c'est Joli.

Nelly s'installe, Nelly se pose
Des questions sur elle-même.
Nelly a mal sur le lit rose. .
Est-ce que Nelly t'aime ?

Nelly se fout de toi,
Mais Nelly Nelly aime.
Le lit sans Nelly là,
N'est plus vraiment le même.

Viens chez moi.

[Refrain]

Viens chez moi.

[Refrain]

 
Publié par 5264 4 2 2 le 15 août 2010, 19:27.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000