Paroles et traduction de la chanson «Girls In Black» par Airbourne

Girls In Black
Filles en noirs

In the smoke and the red
Dans la fumée et dans le rouge
Workin' the late night sweat
Bosser à en suer en fin de soirée
You're the one to go to
Tu es la seul à y aller
When I wanna forget
Quand je veux oublier
Like hangin' off the moon
Comme accroché à la lune
I don't wanna come down
Je ne veux pas descendre
Yeah you get me so high
Ouais tu me défonce tellement
It's hell on the ground
C'est l'enfer sur terre

Prérefrain :
Just one little glass
Juste un petit verre
Makes the night go fast
Fait passer la nuit plus vite
You can have what you want
Tu peux avoir ce que tu veux
If you pay the girl cash
Si tu paies la fille cash

Refrain :
I said girls
J'ai dis des filles
Girls in black
Des filles en noir
I said girls
J'ai dis des filles
Girls in black
Des filles en noir

Your the hot bright neon
Votre néon chaux et brillant
In the cold dark night
Dans une nuit sombre et froide
When I'm feelin' down
Quand je suis déprimé
You make me feel so right
Tu me remonte le moral
Yeah your bait comes free
Ouais votre appât se libère
But your hooks cut deep
Mais vos hameçons sont bien plantés dedans
You make the badboys smile
Vous faites sourire les bad boys
And the good boys weep
Et chialer les gentils garçons