Paroles et traduction de la chanson «Keep The Streets Empty For Me» par Fever Ray

Keep The Streets Empty For Me
Maintiens Les Rues Vides Pour Moi

Memory comes when memory's old
Le souvenir vient quand la mémoire date
I am never the first to know
Je ne suis jamais le premier à savoir
Following the stream up north
En suivant le vent qui remonte vers le nord
Where do people like us float
Où les gens comme nous flottent

There is room in my lap
Il y a de la place sur mes genoux
For bruises, asses, handclaps
Pour les ecchymoses, les âneries, les claquements de mains
I will never disappear
Je ne vais jamais disparaître,
For forever, i'll be here
Pour toujours, je resterai ici

Whispering
Chuchotant
Morning, keep the streets empty for me
Matin, maintiens les rues vides pour moi
Morning, keep the streets empty for me
Matin, maintiens les rues vides pour moi

I'm laying down, eating snow
Je gis là, en mangeant de la neige,
My fur is hot, my tongue is cold
Ma fourrure est chaude, ma langue est froide
On a bed of spider web
Dans un lit en toile d'araignée
I think of how to change myself
Je pense à comment je vais me transformer

A lot of hope in a one man tent
Beaucoup d'espoir dans une tente d'homme
There's no room for innocence
Mais aucune place pour l'innocence
So take me home before the storm
Alors ramène-moi chez moi avant la tempête
Velvet moths will keep us warm
Les mites nous réchaufferont

Whispering
Chuchotant
Morning, keep the streets empty for me
Matin, maintiens les rues vides pour moi
Morning, keep the streets empty for me
Matin, maintiens les rues vides pour moi

Whispering
Chuchotant
Morning, keep the streets empty for me
Matin, maintiens les rues vides pour moi
Morning, keep the streets empty for me
Matin, maintiens les rues vides pour moi

Uncover our heads and reveal our souls
Ne couvre pas nos têtes et révèle nos âmes
We were hungry before we were born
Nous étions déjà affamés avant même de naitre
Uncover our heads and reveal our souls
Ne couvre pas nos têtes et révèle nos âmes
We were hungry before we were born
Nous étions déjà affamés avant même de naitre
Uncover our heads and reveal our souls
Ne couvre pas nos têtes et révèle nos âmes
We were hungry before we were born
Nous étions déjà affamés avant même de naitre
Uncover our heads and reveal our souls
Ne couvre pas nos têtes et révèle nos âmes
We were hungry before we were born
Nous étions déjà affamés avant même de naitre