Facebook

 

Paroles de la chanson «Try Life Without Me» (avec traduction) par Evan Taubenfeld

Evan Taubenfeld
0 0
Chanteurs : Evan Taubenfeld
Albums : Demo

Paroles et traduction de «Try Life Without Me»

Try Life Without Me (Essaye la vie sans moi)

Cette chanson est une chanson écrite par Evan taubenfeld (l'ex guitariste d'avril) la chanson parle de deux personnes, dont la fille en question ne sais pas trop ce quel veux et joue un peu avec les sentiments de son petit copain. Mais lui ne veut plus subir ça. [Je me trompe peut-être, mais j'ai l'impression que cette chanson a été écrite pour (Avril lavigne) oui je sais que c'est ça meilleure amie ? ... ... ! ( c'est ma première trad ) : )

Things used to be great, les choses étaient grandes, mais
Now we can't relate. Maintenant nous ne pouvons plus espérer
And everyday is a struggle, Et chaque jours est un combat
Something's not right, Quelque chose ne va pas
You just want to fight... Tu veut juste combattre
Well, go find someone else... Eh bien, vas trouver quelqu'un d'autre
Cause you're not my type anymore ! Parce que tu n'es plus mon type désormais

REFRAIN :
I don't wanna play your games ! Je ne veux pas jouer à tes jeux
I don't care if i lose you today. Je ne m'inquiète pas si je te perds aujourd'hui
Cause you can't be satisfied by anything ! Parce que tu ne peux être satisfaite par rien du tout
So try life without me ! Alors, essaye la vie sans moi

Nothing i do ever pleases you, Rien de ce que je fais ne te satisfait
I wonder how you'd like that... Je me demande comment tu souhaite ça...
What should i say ? ! Que devrais-je dire ?
You've made it this way ! ! Tu l'a fait de cette façon
And i'm supposed to fix this, Et je suis censé résoudre ce problème ? !
I don't feel like it ! Je n'ai pas envie

I don't wanna play your games ! Je ne veux pas jouer à tes jeux
I don't care if i lose you today. Je ne m'inquiète pas si je te perds aujourd'hui
Cause you can't be satisfied by anything ! Parce que tu ne peux être satisfaite par rien du tout
So try life without me ! Alors, essaye la vie sans moi

It's over now, we're finally through. C'est fini maintenant, nous sommes enfin passer à travers
It's all because of you. C'est à cause de toi
Don't know why i tried... Je ne sais pas pourquoi j'ai essayé
You never cared ! ! Tu ne t'es jamais inquiété
I don't think that's fair... Je ne pense pas que ce soit juste !

REFRAIN

I don't wanna play your games ! Je ne veux pas jouer à tes jeux
I don't care if i lose you today. Je ne m'inquiète pas si je te perds aujourd'hui
Cause you're never satisfied by anything ! Parce que tu ne peux être satisfaite par rien du tout
So try life without me ! Alors, essaye la vie sans moi
Just try life without me ! Juste, essaye la vie sans moi

 
Publié par 5952 6 3 2 le 3 octobre 2010, 21:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000