Facebook

 

Paroles de la chanson «Islands Of Light» (avec traduction) par Indica

A Way Away (2010)
0 0
Chanteurs : Indica
Albums : A Way Away

Paroles et traduction de «Islands Of Light»

Islands of light (Îles de lumières)

Running in the darkness, rolling back in time
Courir dans les ténèbres, Reculer le temps
Following the voices howling in your mind
Suivre les voix qui hurlent dans ton esprit
Under you the frozen lake crackles till you halt
Sous toi le lac gelé craque jusqu'à ce que tu t'arrêtes
When the frosty mirror breaks, will you hear the call
Quand le miroir glacial se brisera, entendras-tu l'appel ?

Come admit your secret plan to make it to the top
Vient admettre tes plans secret pour les mettre au sommet
Hear the sirens as they sing till the day you drop
Entends les sirènes comme elles chantent jusqu'au jour où tu tombes

Fall through the ice, into my eyes
Tombe à travers la glace, dans mes yeux
Islands of light guide you tonight
Les îles de lumière te guide ce soir

Drowning in your daydreams, hiding in your bed
Noyer dans tes rêveries, cacher dans ton lit
They keep on complaining, it's all in your head
Ils continuent à se plaindre, tout est dans ta tête
Come admit your secret plan to make it to the top
Vient admettre tes plans secret pour les mettre au sommet
Hear the sirens as they sing till the day you drop
Entends les sirènes comme elles chantent jusqu'au jour où tu tombes

Fall through the ice, into my eyes
Tombe à travers la glace, dans mes yeux
Islands of light guide you tonight
Les îles de lumière te guide ce soir
Fall through the ice, into my eyes
Tombe à travers la glace, dans mes yeux
Islands of light guide you tonight
Les îles de lumière te guide ce soir

Don't you recognize your voice in our coven's song ?
Ne reconnais-tu pas ta voix dans nos chansons de réunions de sorcières ?
Don't you know it's not the music ? - it's you that danced along
Ne sais-tu pas que ce n'est pas de la musique ? - C'est toi qui a dansé avec
See the moon riding the tide, the reflection swims
Voie la lune chevauchant la marée, le reflet nage
As the ice begins to melt, we see a form within
Alors que la glace commence à fondre, nous voyons une forme à l'intérieur

Fall through the ice, into my eyes
Tombe à travers la glace, dans mes yeux
Islands of light guide you tonight
Les îles de lumière te guide ce soir
Fall through the ice, into my eyes
Tombe à travers la glace, dans mes yeux
Islands of light guide you tonight
Les îles de lumière te guide ce soir

 
Publié par 8504 5 3 3 le 26 octobre 2010, 22:35.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000