Facebook

 

Paroles de la chanson «Adelita» (avec traduction) par Sergent Garcia

Sin Fronteras (2001)
0 0
Chanteurs : Sergent Garcia
Auteurs : Pierre Jamain
Éditeurs : Delabel Editions
Albums : Sin Fronteras
Voir tous les clips Sergent Garcia

Paroles et traduction de «Adelita»

Adelita

Ay mon amour, ay mon amour viens, viens allonge toi viens, viens !
Ay mon amour, ay mon amour Adelita allonge toi prés de moi (x2)

Doucement, petit à petit, sans empressement, la brise souffle un sanglot et un rire,
Mami(1), mami ne soit pas dure avec moi, je n'ai rien mais je te donne ma vie
Je n'ai pas de maison j'ai la Terre entiére, je ne porte pas de manteau le soleil éclaire mon chemin

Si tu t'énerve ma chérie, moi je me tire tout de suite à la plage
Aujourd'hui il n'y a aucun travaille qui vaille la peine, c'est ma décision aujourd'hui c'est jour de gréve

Ay Adelita ne sois pas brave, allonge toi prés de moi et donne moi ta bouche (x2)

Libre comme le feu ! comme le feu ! (x2)

Ay mon amour, ay mon amour viens, viens allonge toi viens, viens !
Ay mon amour, ay mon amour Adelita allonge toi prés de moi

Doucement, petit à petit, sans empressement, la brise souffle un sanglot et un rire,
Mami, mami penche toi à la fenêtre, et regarde, regarde comme le monde tourne
Nous sommes des voyageurs et ce qui nous appartiens dans cet vie
Un jour tu t'en vas et ça reste devant la porte

Qui sait par quels chemins nous irons,
Si de la méme coupe nous continuerons à boire,
Aujourd'hui se que je veut c'est étre prés de toi, à tes cotés je me sens libre comme le feu

Ay Adelita ne sois pas brave, allonge toi prés de moi et donne moi ta bouche

Libre comme le feu ! comme le feu !

Ay mon amour, ay mon amour viens, viens allonge toi viens, viens !
Ay mon amour, ay mon amour Adelita allonge toi prés de moi.

(1) Mami ou Mamita est un mot affectif pour désigner c'elle que l'on aime en Amérique Latine

 
Publié par 5317 5 2 2 le 6 novembre 2010, 20:42.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000