Facebook

 

Paroles de la chanson «Illusions» (avec traduction) par Mark Salling

Pipe Dreams (2010)
1 0
Chanteurs : Mark Salling
Albums : Pipe Dreams
Voir tous les clips Mark Salling

Paroles et traduction de «Illusions»

Illusions (Illusions)

I seen a figurehead talking on the news today
J'ai vue une figure de proue parlant sur les nouvelles aujourd'hui.
He said he'd gone and moved a body in a positive way
Il dit qu'il était parti et avait déplacé un corps d'une manière positive.
Like a slight of hand that happens quick
Comme un affront de main qui arrive rapidement
He's gonna bust out this magic trick
Il va éclater ce tour magique.
It's impossible that what we're seeing is gonna come together
C'est impossible que nous voyions venir simultanément.

But it's making me go crazy
Mais il va me rendre fou.
Trying to figure out this illusion
À essayer de comprendre cette illusion.

I was checking out a movie on a Saturday night
Je regardais rapidement un film le samedi soir.
Found myself sympathizing with the character's plight
Je me suis trouvé a sympathiser avec la situation difficiles du personnage.
Cause he used to be good but not anymore
Il a l'habitude d'être bon pour la cause, mais désormais non.
Now he's a star but he started a war
Maintenant il est une star, mais il a commencé une guerre.
But there's nothing telling me that he
Mais il n'y a rien à dire qu'il.
Can make it happen
Peut lui arriver.

And why should I believe
Et pourquoi je devrais le croire.
It's just some kind of illusion
C'est juste quelque illusion.

What exactly are you searching for ?
Qu'est ce que vous cherchez exactement.
I just wanted something to believe in
J'ai juste voulu croire en quelque chose.
The universe is so much more
L'univers est tellement plus.
Than the location you are seeing
Que l'emplacement que vous voyez.
If I am supposed to be alone
Si je suppose que je suis seul.
Then why do I dream of you daily ?
Alors pourquoi je rêve de toi quotidiennement ?
I'll fake it through till I come home
Je le trafiquerais avant que je ne sois à la maison.
As I pray
Comme je prie.

What exactly are you searching for ?
Qu'est ce que vous cherchez exactement.
I just wanted something to believe in
J'ai juste voulu croire en quelque chose.
The universe is so much more
L'univers est tellement plus.
Than the location you are seeing
Que l'emplacement que vous voyez.
If I am supposed to be alone
Si je suppose que je suis seul.
Then why do I dream of you daily ?
Alors pourquoi je rêve de toi quotidiennement ?
I'll fake it through till I come home
Je le trafiquerais avant que je ne sois à la maison.
As I pray
Comme je prie.

Now the show is over
Maintenant le spectacle est fini.
The magician is gone
Le magicien est parti.
And the movie is due back on Sunday morning
Et le film devrait être de retour le dimanche matin.
Start us then capitalize
Commençons-nous à capitaliser alors.
Cause reality's a cross when you're crossing your eyes
La réalité de la cause quand une croix à croiser vos yeux.
And it starts from wanting to believe
Et il commence à vouloir croire.
In the supernatural
Dans le surnaturel.

But it's making me go crazy
Mais il va me rendre fou.
Making me go crazy
Me faire devenir fou.
Making me go crazy
Me faire devenir fou.
Trying to figure out this illusion
À essayer de comprendre cette illusion.

 
Publié par 5358 5 2 2 le 29 décembre 2010, 18:08.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000