Paroles et traduction de la chanson «Study Hall» par Jank 1000

Study Hall (Salle d'étude)

I keep dreaming
Je n'arrête pas de rêver
Of this girl who don't know me
De cette fille qui ne me connait pas
She don't know i exist
Elle ne sait pas que j'existe
As i stare at this girl
Comme je fixe cette fille
I just wonder what it'd be like
Je me demande comme ça serait
Just to talk to her
Juste d'aller lui parler

Cause in my dreams she loves me
Car dans mes rêves elle m'aime
And that's all right with me
Et tout va bien avec moi
Cause i tend to sleep a lot
Car j'ai tendance à dormir beaucoup
Because when I awake i'm still invisible
Parce que quand je suis reveillé je suis toujours invisible

Every day i watch her walk to class with her boyfriend
Chaque jour que je la vois marcher en classe avec son petit ami
I just wish he was dead
Je souhaite juste qu'il soit mort dans ma tête
In my head i see her
Dans ma tête je la vois
I can't even do my homework
Je ne peux même pas faire mes devoirs
Study hall i thank you
La salle d'étude, je te remercie

Cause in my dreams she loves me
Car dans mes rêves elle m'aime
And that's all right with me
Et tout va bien avec moi
Cause i tend to sleep a lot
Car j'ai tendance à dormir beaucoup
Because when I awake i'm still invisible
Parce que quand je suis reveillé je suis toujours invisible